1 00:00:48,300 --> 00:00:50,480 Hey, where are you going? 2 00:00:51,180 --> 00:00:52,640 Are you lost? 3 00:00:52,640 --> 00:00:55,420 Why didn't you let Mom hold your hand? 4 00:00:55,420 --> 00:00:57,790 Could you please step aside? 5 00:00:57,950 --> 00:00:59,560 I can't get past. 6 00:01:00,840 --> 00:01:02,940 Someone like you is a real eyesore. 7 00:01:07,400 --> 00:01:08,760 What are you trying to do? 8 00:01:08,760 --> 00:01:11,640 I will give this photo to the principal 9 00:01:11,740 --> 00:01:13,400 It also needs to be published in the school newspaper. 10 00:01:13,710 --> 00:01:17,070 If you don’t want to be kicked out of school, don’t go near him again. 11 00:01:17,630 --> 00:01:18,460 Do you understand? 12 00:01:22,320 --> 00:01:23,560 Remember it for me 13 00:01:26,430 --> 00:01:27,820 thank you 14 00:01:30,000 --> 00:01:32,170 Ignore that kind of person, it's not worth it 15 00:01:33,340 --> 00:01:34,840 are you japanese 16 00:01:35,640 --> 00:01:37,130 Nationality is Russian 17 00:01:37,580 --> 00:01:39,790 My mother is Japanese, so I can also speak Japanese. 18 00:01:39,790 --> 00:01:43,080 Was that the shutter sound just now? 19 00:01:43,640 --> 00:01:45,450 The sound is quite special 20 00:01:45,450 --> 00:01:47,360 It's a digital camera I made myself, just for fun. 21 00:01:47,770 --> 00:01:49,000 Can also take videos 22 00:01:49,770 --> 00:01:50,590 That…. 23 00:01:52,490 --> 00:01:53,520 thank you 24 00:01:56,920 --> 00:01:58,890 Are you majoring in electronic engineering? 25 00:01:58,890 --> 00:02:02,200 I'm working on artificial intelligence that can recognize images 26 00:02:02,600 --> 00:02:04,010 That's awesome 27 00:02:04,240 --> 00:02:06,730 Maybe they can become my eyes 28 00:02:11,660 --> 00:02:12,670 And you? 29 00:02:12,800 --> 00:02:14,650 what book is this 30 00:02:15,070 --> 00:02:16,480 Psychology 31 00:02:16,960 --> 00:02:17,960 Eh? 32 00:02:19,690 --> 00:02:22,060 It’s hard to read this kind of book, right? 33 00:02:23,230 --> 00:02:27,840 The real hard work is done by the people who make these Braille books 34 00:02:28,520 --> 00:02:30,490 This kind of professional book 35 00:02:30,570 --> 00:02:33,340 It was all typed out word for word by volunteers. 36 00:02:34,140 --> 00:02:34,990 That's it 37 00:02:36,080 --> 00:02:38,760 Then this book is very precious 38 00:02:39,200 --> 00:02:40,000 yes 39 00:02:41,210 --> 00:02:41,960 ah 40 00:02:42,570 --> 00:02:43,530 thank you 41 00:02:45,900 --> 00:02:46,760 thank you 42 00:02:54,030 --> 00:02:55,470 I am Nagisa Ivanova 43 00:02:56,650 --> 00:02:58,190 I know everything is true 44 00:03:01,230 --> 00:03:01,920 here 45 00:03:06,030 --> 00:03:06,970 please take care of me 46 00:03:07,740 --> 00:03:08,700 please take care of me 47 00:03:10,510 --> 00:03:14,360 Did you know there's a new taco shop opening on Princeton Road? 48 00:03:14,910 --> 00:03:15,850 Is it delicious? 49 00:03:16,200 --> 00:03:19,710 I haven't eaten it yet, but I can tell just by smelling it. 50 00:03:20,220 --> 00:03:21,820 That shop is absolutely delicious 51 00:03:23,290 --> 00:03:24,490 To thank you for your help just now 52 00:03:24,830 --> 00:03:26,520 How about we go and try it together? 53 00:03:27,770 --> 00:03:29,200 Are you trying to strike up a conversation? 54 00:03:29,200 --> 00:03:31,000 I do have impure motives 55 00:03:31,000 --> 00:03:34,250 But since I can't see, you can escape at any time. 56 00:03:34,430 --> 00:03:36,320 Your pick-up words are too weird. 57 00:03:36,320 --> 00:03:38,000 Maybe I look ugly 58 00:03:38,720 --> 00:03:41,080 But I know you're kind enough 59 00:03:42,280 --> 00:03:44,280 You should use this rhetoric often, right? 60 00:03:44,440 --> 00:03:47,040 Yes, this is my exclusive line 61 00:03:48,410 --> 00:03:51,120 Want to go get some tacos together? 62 00:03:53,500 --> 00:03:54,670 OK 63 00:04:01,200 --> 00:04:02,200 I am Tony 64 00:04:02,200 --> 00:04:04,940 After meeting up with the target of protection, we went to the protection agency together 65 00:04:09,260 --> 00:04:10,250 we arrived 66 00:04:10,810 --> 00:04:11,950 There is snow on the ground. Please watch your step. 67 00:04:11,950 --> 00:04:13,470 thank you 68 00:04:13,520 --> 00:04:17,860 CIA Intelligence Agent Tony Tang 69 00:04:35,640 --> 00:04:36,860 Hatamoto gang leader 70 00:04:44,540 --> 00:04:46,120 - Let's go in too. - Okay. 71 00:04:46,600 --> 00:04:47,740 There are steps 72 00:05:00,040 --> 00:05:02,300 The contact person was killed 73 00:05:02,700 --> 00:05:06,280 The floor was littered with daily necessities that he suspected to have purchased. 74 00:05:06,990 --> 00:05:09,360 The room showed signs of being rummaged through. 75 00:05:10,170 --> 00:05:11,600 The protected object is missing. 76 00:05:11,600 --> 00:05:13,500 Could it be that someone took him away? 77 00:05:13,500 --> 00:05:14,510 Where's the refrigerator? 78 00:05:14,510 --> 00:05:15,230 Why? 79 00:05:15,230 --> 00:05:18,010 Is there a piece of white paper taped to the refrigerator? 80 00:05:19,340 --> 00:05:20,060 some 81 00:05:20,060 --> 00:05:21,100 Please bring it over 82 00:05:28,880 --> 00:05:30,040 thank you 83 00:05:43,080 --> 00:05:44,840 Those two men have escaped 84 00:05:45,630 --> 00:05:48,510 Tony Contact the Consulate General in Sapporo 85 00:05:48,510 --> 00:05:50,040 Be prepared to receive asylum seekers 86 00:05:50,040 --> 00:05:50,760 clear 87 00:05:50,970 --> 00:05:53,660 Team Leader Hatamoto, head immediately to the direction of the Consulate General. 88 00:05:53,660 --> 00:05:54,490 receive 89 00:06:02,780 --> 00:06:05,640 Two protected subjects have escaped from the rendezvous point 90 00:06:05,640 --> 00:06:09,660 The target of protection is Nagisa Ivanova who fled Russia. 91 00:06:09,660 --> 00:06:11,200 There is another person who is his daughter 92 00:06:11,200 --> 00:06:12,730 Nina Ivanova 93 00:06:38,320 --> 00:06:40,250 -Chase them!- Hurry up and chase them! 94 00:06:41,980 --> 00:06:44,000 That's right there at one o'clock 95 00:06:46,750 --> 00:06:47,610 right there 96 00:06:48,730 --> 00:06:50,650 Team leader, please give permission to fire. 97 00:06:50,650 --> 00:06:52,320 We will hit the protected object here. Wait a moment. 98 00:06:52,780 --> 00:06:54,570 What is our distance and orientation from the target? 99 00:06:54,920 --> 00:06:56,010 twelve o'clock direction 100 00:06:56,010 --> 00:06:57,790 Twenty meters away 101 00:06:57,960 --> 00:07:00,650 -Received -Officer Jiashi? 102 00:07:04,990 --> 00:07:06,170 please close your eyes 103 00:07:24,010 --> 00:07:25,020 mom 104 00:07:35,400 --> 00:07:36,350 Run 105 00:07:36,350 --> 00:07:38,570 -Protect them. -Yes. 106 00:07:45,100 --> 00:07:47,230 A suspect vehicle is fleeing 107 00:07:47,230 --> 00:07:48,970 Please send someone to protect you as soon as possible 108 00:07:48,970 --> 00:07:50,350 We apply for asylum 109 00:07:58,590 --> 00:07:59,960 All true 110 00:08:04,240 --> 00:08:05,100 CIA 111 00:08:05,400 --> 00:08:06,990 -Are you okay? -Are you okay? 112 00:08:06,990 --> 00:08:09,400 Come with us. You are safe. 113 00:08:09,400 --> 00:08:11,760 The two of them are fine. They are following the staff into the main entrance. 114 00:08:12,190 --> 00:08:13,440 thank you 115 00:08:16,440 --> 00:08:18,440 Not injured? 116 00:08:23,230 --> 00:08:26,360 Are you the only one who knows the truth? 117 00:08:28,350 --> 00:08:30,840 You must be Nina. 118 00:08:34,010 --> 00:08:35,710 And you…. 119 00:08:40,890 --> 00:08:42,360 I am Nagisa Ivanova 120 00:08:43,640 --> 00:08:45,470 Now my daughter Nina and I 121 00:08:46,010 --> 00:08:48,140 Requesting FBI Special Agents 122 00:08:48,750 --> 00:08:54,110 Known as "LAST MAN", Jiashi Guangjian protects 123 00:08:58,240 --> 00:08:59,770 OK 124 00:09:24,800 --> 00:09:25,660 widely seen 125 00:09:26,090 --> 00:09:27,550 Did you get the picture clearly? 126 00:09:27,550 --> 00:09:29,870 Yeah, I also caught it in the mirror. 127 00:09:30,240 --> 00:09:32,030 Where to brush next? 128 00:09:32,030 --> 00:09:33,020 This way 129 00:09:33,020 --> 00:09:34,110 Nice brushing 130 00:09:34,570 --> 00:09:37,530 It contains the number of people and the list of members for the weekend camping trip. 131 00:09:37,630 --> 00:09:38,650 OK 132 00:09:42,800 --> 00:09:44,090 So beautiful! 133 00:09:45,080 --> 00:09:46,460 Oh, sorry. 134 00:09:46,460 --> 00:09:49,080 It's okay, I can feel it too 135 00:09:49,870 --> 00:09:54,920 Temperature Smell Fresh air you breathe 136 00:09:55,440 --> 00:10:00,120 Even if you are blind, you can still appreciate the beautiful scenery 137 00:10:31,520 --> 00:10:41,800 LAST MAN First Love Chapter 138 00:10:47,630 --> 00:10:50,190 Like a monkey wary of being robbed of food 139 00:10:52,670 --> 00:10:55,760 How long will it take to hide? 140 00:10:56,700 --> 00:10:59,820 Then just make it public and let the entire investigation department know about it. 141 00:10:59,820 --> 00:11:03,080 Okay, let's show up handcuffed. 142 00:11:03,710 --> 00:11:05,850 Work can no longer be carried out 143 00:11:05,850 --> 00:11:07,310 They will laugh to death 144 00:11:07,580 --> 00:11:09,880 Why care about what others think? 145 00:11:10,860 --> 00:11:12,330 When you took the initiative to say you wanted to date me 146 00:11:12,330 --> 00:11:14,330 You should have this awareness 147 00:11:15,340 --> 00:11:16,760 I didn't say it first 148 00:11:17,710 --> 00:11:21,740 You were obviously drunk, so you casually said why not try dating? 149 00:11:22,060 --> 00:11:25,340 It's too shameful for you to rob me of this. 150 00:11:25,760 --> 00:11:26,830 Who makes you so worthless? 151 00:11:26,830 --> 00:11:28,480 Coy like a junior high school student 152 00:11:28,480 --> 00:11:29,980 I just wanted to help you 153 00:11:29,980 --> 00:11:31,680 What junior high school student 154 00:11:31,880 --> 00:11:33,600 I'm an adult 155 00:11:33,600 --> 00:11:36,520 I can explain it clearly without your help. 156 00:11:36,520 --> 00:11:39,210 Then make it clear to outsiders. 157 00:11:40,680 --> 00:11:42,670 Don't touch my dice steak 158 00:11:42,670 --> 00:11:44,480 Now you can make it clear that there is no need 159 00:11:49,440 --> 00:11:50,250 Is there a case? 160 00:11:52,010 --> 00:11:53,560 Let's go back quickly 161 00:11:54,240 --> 00:11:55,200 Let's go 162 00:11:58,490 --> 00:11:59,260 Um? 163 00:11:59,840 --> 00:12:01,850 Let's go back together if anyone gets suspicious 164 00:12:01,850 --> 00:12:03,210 You can explain it clearly, right? 165 00:12:06,000 --> 00:12:09,200 I'm the only one responsible for contact right now. I'd better go there first. 166 00:12:09,200 --> 00:12:11,240 -Huh? -By the way, you can eat up the rest of the dice steak. 167 00:12:11,240 --> 00:12:12,320 Hello 168 00:12:15,400 --> 00:12:19,310 Our trainees from the first phase of the Japan-U.S. Criminal Cooperation Agreement 169 00:12:19,310 --> 00:12:23,870 We learned a lot from Agent Hiromi 170 00:12:24,220 --> 00:12:30,350 Now I am very honored to welcome the second batch of trainees. 171 00:12:31,080 --> 00:12:33,720 Could you please come on stage next? 172 00:12:33,920 --> 00:12:37,980 The FBI special agent who leads the investigation and prosecution rate 173 00:12:38,490 --> 00:12:40,060 Mr. Clyde Yin 174 00:12:55,760 --> 00:13:00,120 My Japanese is not fluent 175 00:13:00,940 --> 00:13:06,280 I want to surpass the training students of the last term and have a wide range of knowledge. 176 00:13:07,230 --> 00:13:11,870 That is, the FBI's legendary final ace "LAST MAN" 177 00:13:11,870 --> 00:13:13,560 I just signed up for this training program 178 00:13:14,750 --> 00:13:19,160 I will definitely surpass him. Please wait and see. 179 00:13:27,450 --> 00:13:29,420 It was just a warning and a deterrent 180 00:13:29,680 --> 00:13:30,360 Um? 181 00:13:31,480 --> 00:13:35,070 The Japanese police usually shoot to warn and intimidate 182 00:13:41,980 --> 00:13:42,620 Bang 183 00:13:58,780 --> 00:14:03,210 There is no point in shooting unless you defeat your opponent. 184 00:14:05,070 --> 00:14:06,560 Good marksmanship 185 00:14:07,390 --> 00:14:10,910 Information collection, psychological profiling, search methods 186 00:14:11,070 --> 00:14:15,080 The Japanese police system is still relatively backward compared to the United States. 187 00:14:15,770 --> 00:14:20,670 Nothing can be done without the help of Agent Jiashi. 188 00:14:20,670 --> 00:14:26,670 I really admire him for being able to work with such an organization. 189 00:14:26,670 --> 00:14:30,140 Japan’s police system may indeed be lagging behind 190 00:14:30,280 --> 00:14:33,050 But I will never allow anyone to belittle Agent Jiashi. 191 00:14:33,560 --> 00:14:36,910 He is far better than everyone 192 00:14:37,720 --> 00:14:38,780 Who are you? 193 00:14:38,780 --> 00:14:41,150 I am Azuma from the Support Analysis Center 194 00:14:43,200 --> 00:14:46,990 I welcome someone speaking their mind 195 00:14:47,630 --> 00:14:49,520 You seem like a reliable person 196 00:14:54,280 --> 00:14:56,680 Can you tell us about your work? 197 00:14:58,990 --> 00:15:00,560 Okay, this way please 198 00:15:04,010 --> 00:15:04,910 What do you think? 199 00:15:05,180 --> 00:15:08,160 His overseas achievements are genuine and he is by no means mediocre. 200 00:15:08,410 --> 00:15:11,450 Now they deliberately portray themselves as repulsive characters. 201 00:15:11,450 --> 00:15:12,800 The suspected murderer…. 202 00:15:15,290 --> 00:15:17,530 He wanted to find a companion he could confide in. 203 00:15:17,530 --> 00:15:19,150 Want to make achievements in Japan 204 00:15:19,150 --> 00:15:23,280 There must be trustworthy helpers within the police department 205 00:15:23,870 --> 00:15:25,800 That's why he approached my wife. 206 00:15:25,800 --> 00:15:27,340 Stolen vehicles found here 207 00:15:28,480 --> 00:15:32,720 I heard that he is still a popular figure overseas. 208 00:15:34,300 --> 00:15:37,610 Maybe I just have a crush on someone else. 209 00:15:38,780 --> 00:15:41,310 It seems that you are very good and capable 210 00:15:41,310 --> 00:15:45,290 Be sure to join my support team 211 00:15:46,200 --> 00:15:47,500 This is too sudden 212 00:15:47,500 --> 00:15:50,320 If you need manpower, we will help you choose it. 213 00:15:50,460 --> 00:15:53,760 Let's have dinner together first 214 00:15:54,280 --> 00:15:54,910 Eh? 215 00:15:55,020 --> 00:15:57,370 By the way, teamwork can be improved 216 00:15:57,720 --> 00:15:59,640 My wife has plans for tonight. 217 00:16:03,800 --> 00:16:04,560 arrange? 218 00:16:04,560 --> 00:16:09,770 In short, we cannot acquiesce in your having a private dinner with the female agent. 219 00:16:11,360 --> 00:16:13,770 Oh, I understand. 220 00:16:14,060 --> 00:16:17,260 You two are this…. 221 00:16:17,520 --> 00:16:20,700 No, we don't have a special relationship 222 00:16:22,280 --> 00:16:25,530 Shintaro, fly to Sapporo immediately 223 00:16:25,760 --> 00:16:26,430 Sapporo? 224 00:16:26,430 --> 00:16:30,080 The U.S. sent a request through the National Police Agency 225 00:16:30,250 --> 00:16:32,560 I hope you will go to the local area to help handle emergency cases 226 00:16:32,560 --> 00:16:35,770 Wait, why did you choose me from the search department? 227 00:16:36,270 --> 00:16:38,320 I heard that Officer Jiashi is over there. 228 00:16:39,550 --> 00:16:41,160 Officer Jiashi? 229 00:16:45,790 --> 00:16:47,020 Remember to bring back souvenirs 230 00:16:47,310 --> 00:16:49,400 Did the other party mention the level of critical cases? 231 00:16:49,400 --> 00:16:52,140 The US side says it's Class A 232 00:16:52,140 --> 00:16:54,760 Grade A? Really? 233 00:16:56,590 --> 00:16:57,400 Then let's go 234 00:16:57,550 --> 00:16:58,430 Wait, don't leave yet 235 00:16:58,540 --> 00:16:59,980 They didn’t call you 236 00:17:00,620 --> 00:17:02,200 This is an important task 237 00:17:02,300 --> 00:17:04,890 This is a chance to compete with the "LAST MAN" to decide the winner. 238 00:17:04,890 --> 00:17:08,170 Agent Yin, don't make decisions on your own 239 00:17:09,040 --> 00:17:11,880 I remember it was my freedom to choose which case to participate in 240 00:17:11,880 --> 00:17:14,540 His superiors also allowed him to act on his own 241 00:17:16,760 --> 00:17:17,950 Depart for Hokkaido 242 00:17:17,950 --> 00:17:20,910 Don't, this is troublesome 243 00:17:21,310 --> 00:17:22,520 you will regret it 244 00:17:22,520 --> 00:17:23,770 Don't lose 245 00:17:25,530 --> 00:17:26,270 good 246 00:17:35,450 --> 00:17:39,580 U.S. Consulate General in Zahoro 247 00:17:42,010 --> 00:17:43,900 Ah Xin 248 00:17:43,900 --> 00:17:45,960 Ms. Deborah, long time no see. 249 00:17:46,280 --> 00:17:49,050 This is Ms. Deborah, counselor at the U.S. Embassy in Japan 250 00:17:48,210 --> 00:17:50,460 Deborah Jean Hongo, Consul General of the United States in Zahoro 251 00:17:49,050 --> 00:17:50,640 Now he is the Consul General in Zahoro 252 00:17:50,640 --> 00:17:52,480 I'm Clyde Yoon from the FBI. 253 00:17:53,470 --> 00:17:56,460 I was ordered to come and participate in an exchange training program 254 00:17:56,730 --> 00:17:59,960 I heard that you are the wife of Agent Jiashi 255 00:18:00,380 --> 00:18:01,560 ex-wife 256 00:18:03,930 --> 00:18:08,620 Six days ago, the U.S. Consulate General in Sapporo received an email 257 00:18:08,800 --> 00:18:12,270 The sender hopes to seek political asylum from Russia with his daughter. 258 00:18:12,720 --> 00:18:16,140 The applicant’s name is Nagisa Ivanova 259 00:18:16,140 --> 00:18:19,470 She graduated from Princeton University with the first grade in her major 260 00:18:19,470 --> 00:18:22,680 Her father is Russian and she returned to Russia after graduation 261 00:18:22,680 --> 00:18:25,080 Served as the R&D leader of the "GLADZ" project 262 00:18:25,280 --> 00:18:26,120 GLADZ? 263 00:18:26,120 --> 00:18:29,870 It is a fully automatic satellite monitoring system being developed by Russia. 264 00:18:31,500 --> 00:18:32,960 This system is equipped with high-performance AI 265 00:18:32,960 --> 00:18:36,250 Can improve the resolution accuracy of satellite images to the limit and complete the analysis 266 00:18:36,250 --> 00:18:37,840 Accurately target people 267 00:18:39,820 --> 00:18:45,360 It can be identified without any mistakes based on the face, bones and gait. 268 00:18:46,160 --> 00:18:51,390 No matter where you are in the world, you can instantly know the location of the target person 269 00:18:57,520 --> 00:19:01,820 The developer of GLADZ, the mysterious genius engineer X 270 00:19:01,820 --> 00:19:05,690 His identity has been kept secret by the Russian side. 271 00:19:05,850 --> 00:19:08,090 And this time the asylum application incident 272 00:19:08,090 --> 00:19:11,120 Let's confirm that X is Nagisa Ivanova 273 00:19:11,920 --> 00:19:14,670 The original intention of developing this system 274 00:19:14,670 --> 00:19:16,970 It is used for legitimate purposes such as searching for missing persons. 275 00:19:16,970 --> 00:19:21,120 But when she discovers that the system will be used for military operations and assassinations, 276 00:19:21,120 --> 00:19:23,050 Heartbroken, I chose to give up research. 277 00:19:24,440 --> 00:19:25,980 Actively seek political asylum 278 00:19:45,390 --> 00:19:49,120 The United States has agreed to accept her and her daughter Nina 279 00:19:49,120 --> 00:19:52,750 The plan is to protect the two of them in Hokkaido first. 280 00:19:52,750 --> 00:19:54,750 Then arrange for them to go to a third country 281 00:19:55,200 --> 00:19:57,520 The Japanese side has also been invited to cooperate. 282 00:19:57,640 --> 00:20:01,980 FBI Agent Kairi and the Hokkaido SWAT Team 283 00:20:01,980 --> 00:20:05,480 Originally planned to take over the protection of the mother and daughter yesterday 284 00:20:09,320 --> 00:20:10,510 Excuse me 285 00:20:11,660 --> 00:20:12,600 Please come in 286 00:20:13,230 --> 00:20:16,350 You also heard that he was promoted to Hokkaido, right? 287 00:20:16,590 --> 00:20:17,880 long time no see 288 00:20:18,570 --> 00:20:19,520 Who are you? 289 00:20:20,000 --> 00:20:24,860 I am the head of the Hokkaido Police Headquarters, Gomichi Kyogo. 290 00:20:26,590 --> 00:20:27,790 Protect the road? 291 00:20:28,010 --> 00:20:29,720 he is my father 292 00:20:32,510 --> 00:20:34,030 My brother 293 00:20:34,970 --> 00:20:36,880 Isn’t your brother a police officer? 294 00:20:37,520 --> 00:20:40,730 It's a long story. I'll explain it to you again when I get a chance. 295 00:20:42,880 --> 00:20:45,850 All the vehicles involved had forged license plates. 296 00:20:45,850 --> 00:20:47,980 The perpetrator also deliberately covered his face 297 00:20:47,980 --> 00:20:50,000 It is still not possible to find out his true identity 298 00:20:50,600 --> 00:20:54,010 But judging from the actions, the other party must be a professional 299 00:20:54,160 --> 00:20:56,700 Most likely an agent of the Russian intelligence agency 300 00:20:56,970 --> 00:21:00,360 Or a professional organization hired to kidnap protected objects. 301 00:21:00,480 --> 00:21:04,220 No matter what, the other party will definitely target Ms. Nagisa again. 302 00:21:05,020 --> 00:21:08,520 Complete asylum approval procedures for travel to a third country 303 00:21:08,520 --> 00:21:10,110 It will take thirty-six hours 304 00:21:10,460 --> 00:21:14,380 During this period, protect Ms. Nagisa and ensure her safe exit from the country. 305 00:21:14,380 --> 00:21:15,770 That’s the mission this time 306 00:21:16,680 --> 00:21:19,450 We must stop the development of this system 307 00:21:19,840 --> 00:21:21,400 Please remember 308 00:21:21,400 --> 00:21:24,060 This is an important task directly related to world peace 309 00:21:25,000 --> 00:21:28,250 But why did Police Officer Mashi make a special trip to Japan? 310 00:21:28,840 --> 00:21:30,780 It was Ms. Nagisa’s request. 311 00:21:30,920 --> 00:21:33,370 She appointed Jiashi to be the person in charge of this operation 312 00:21:33,370 --> 00:21:34,960 Why did you ask him to come by name? 313 00:21:35,230 --> 00:21:38,880 I don't think the name "LAST MAN" is well known in Russia. 314 00:21:38,990 --> 00:21:41,280 Nagisa is Minami’s ex-girlfriend 315 00:21:42,060 --> 00:21:42,990 Ex-girlfriend? 316 00:21:42,990 --> 00:21:48,240 The two are university alumni, and Nagisa is Kaji's first girlfriend. 317 00:21:48,570 --> 00:21:52,010 Deborah, didn’t you also know him when you were a student? 318 00:21:52,010 --> 00:21:55,880 I met him after he broke up with Nagisa 319 00:21:59,070 --> 00:22:00,430 why did they break up 320 00:22:00,430 --> 00:22:01,480 Mr. Yin 321 00:22:01,480 --> 00:22:05,350 I don’t know. When I met him, Nagisa had already returned to Russia. 322 00:22:08,680 --> 00:22:09,880 I know 323 00:22:11,770 --> 00:22:12,940 Then why did you get divorced? 324 00:22:12,940 --> 00:22:14,480 Mr. Yin 325 00:22:17,160 --> 00:22:18,460 Mr. Yin 326 00:22:19,710 --> 00:22:21,650 So where is the object of protection now? 327 00:22:22,700 --> 00:22:25,470 At present, in order to avoid triggering diplomatic friction between Russia and Japan, 328 00:22:25,680 --> 00:22:28,510 We have moved Nagisa and her daughter to a hotel in the city 329 00:22:28,920 --> 00:22:31,720 The Hokkaido Special Police Team is responsible for personal protection together with Mashi. 330 00:22:31,720 --> 00:22:34,830 They should be questioning Nagisa right now. 331 00:22:35,690 --> 00:22:38,640 Why don't you come along and participate in the inquiry? 332 00:22:39,310 --> 00:22:41,280 Is this Ms. Nagisa Ivanova? 333 00:22:43,680 --> 00:22:45,550 I'm a police guard from the Metropolitan Police Department 334 00:22:47,280 --> 00:22:49,040 You two don't look much alike 335 00:22:50,000 --> 00:22:50,700 ah? 336 00:22:50,960 --> 00:22:53,600 Maybe appearance is not determined by genes 337 00:22:53,600 --> 00:22:56,090 It's the environment in which you grew up, right? 338 00:22:58,430 --> 00:23:00,560 Officer Jiashi, have you mentioned me? 339 00:23:00,700 --> 00:23:02,380 He told me you would come 340 00:23:02,860 --> 00:23:05,920 Say you are his little brother who is always sleepy 341 00:23:07,760 --> 00:23:12,970 And Officer Quan and Agent Yin 342 00:23:15,240 --> 00:23:18,540 Japanese special police are not professional either. 343 00:23:19,310 --> 00:23:21,440 It's easy to get shot if you stand here 344 00:23:22,170 --> 00:23:26,080 It can be dangerous to let the protected person stand near the window 345 00:23:26,730 --> 00:23:29,600 The enemy's goal is just to recapture Ms. Nagisa 346 00:23:29,770 --> 00:23:31,340 won't hurt her 347 00:23:31,550 --> 00:23:34,920 Excessive tension and precaution will only cause more trouble 348 00:23:35,450 --> 00:23:39,080 Hiromi also said the same thing, just relax 349 00:23:39,580 --> 00:23:41,080 Did you call him Guangjian? 350 00:23:41,840 --> 00:23:45,980 You must have heard that he and I are old acquaintances 351 00:23:46,810 --> 00:23:48,320 You have dated before, right? 352 00:23:48,430 --> 00:23:51,840 Toothbrushes and pillows are placed together. We have been living together for almost a year. 353 00:23:52,970 --> 00:23:55,290 Do you want to hear our history from when we met to when we parted? 354 00:23:55,420 --> 00:23:57,150 I can shorten it to about ten minutes 355 00:23:57,610 --> 00:23:59,150 Forget it now 356 00:23:59,950 --> 00:24:03,070 Has Officer Kaishi questioned you? 357 00:24:03,740 --> 00:24:04,600 No 358 00:24:05,630 --> 00:24:09,370 He said I'll leave the inquiry to you and took my daughter out for dinner. 359 00:24:11,200 --> 00:24:12,350 I stopped it. 360 00:24:12,350 --> 00:24:14,830 But he said that it was rare for him to come to Hokkaido and he wanted to eat some local food. 361 00:24:14,830 --> 00:24:16,760 Of course, the bodyguards will also accompany you. 362 00:24:20,110 --> 00:24:23,450 This is soy sauce and tea powder 363 00:24:23,600 --> 00:24:26,880 Hot water will flow out from here, so be careful if you get burned. 364 00:24:27,200 --> 00:24:28,890 -I understand-Okay 365 00:24:30,620 --> 00:24:35,230 Sushi at one o'clock, soy sauce on the side 366 00:24:36,700 --> 00:24:38,700 Where's the soy sauce dish? 367 00:24:39,290 --> 00:24:40,840 at eleven o'clock 368 00:24:42,000 --> 00:24:44,170 Your guidance is very skillful. 369 00:24:45,550 --> 00:24:47,370 My mother taught me 370 00:24:48,000 --> 00:24:49,960 She said she would give directions to the visually impaired 371 00:24:49,960 --> 00:24:53,820 Use the direction of the clock hands to illustrate 372 00:24:56,620 --> 00:24:57,850 I started 373 00:25:06,680 --> 00:25:08,900 The food in Hokkaido is amazing! 374 00:25:10,270 --> 00:25:14,430 Next, please tell me the reasons why you applied for political asylum. 375 00:25:15,720 --> 00:25:17,180 Have you heard about GLADZ? 376 00:25:17,320 --> 00:25:18,350 Already understand this 377 00:25:18,780 --> 00:25:22,910 You decided to seek asylum because you objected to the military use of the system. 378 00:25:23,710 --> 00:25:27,720 But wouldn't it be enough if you just quit your research job? 379 00:25:28,810 --> 00:25:30,440 Things are not that simple 380 00:25:31,470 --> 00:25:33,550 After I refused to continue research and development 381 00:25:33,640 --> 00:25:37,820 My sister Shiori, who lived with me, died suddenly. 382 00:25:39,200 --> 00:25:40,350 Was poisoned 383 00:25:43,770 --> 00:25:45,820 The other party also threatened me if I didn’t restart the project. 384 00:25:46,430 --> 00:25:49,260 The next target is my daughter Nina 385 00:25:51,160 --> 00:25:53,870 That’s why you decided to apply for political asylum in the United States 386 00:25:56,010 --> 00:25:57,480 How did you successfully leave the country? 387 00:25:58,600 --> 00:26:02,880 With the help of the U.S., we obtained forged passports. 388 00:26:03,840 --> 00:26:05,930 What happened at the B&B before? 389 00:26:06,410 --> 00:26:08,110 After we arrived in Otaru 390 00:26:08,460 --> 00:26:11,550 The U.S. Embassy staff took us all the way there 391 00:26:12,160 --> 00:26:14,990 Later, the man went out to buy ingredients 392 00:26:15,560 --> 00:26:20,570 I noticed a suspicious vehicle outside the house and immediately ran away from the back door. 393 00:26:20,720 --> 00:26:22,990 Before you left, you left a note on the refrigerator 394 00:26:22,990 --> 00:26:25,560 There are only impressions of handwriting on it. 395 00:26:26,700 --> 00:26:28,840 I'm sure the enemy won't be able to understand 396 00:26:28,970 --> 00:26:30,990 But Guangjian will definitely understand the meaning 397 00:26:31,580 --> 00:26:33,520 I haven’t seen you for more than thirty years. 398 00:26:33,520 --> 00:26:36,270 In critical moments, I can think of this immediately 399 00:26:36,650 --> 00:26:41,440 Thank God, after all, I have a top-notch mind 400 00:26:44,250 --> 00:26:47,740 Changing the topic, who is Miss Nina’s biological father? 401 00:26:52,700 --> 00:26:53,610 who knows 402 00:26:55,260 --> 00:26:56,640 don't you know 403 00:26:57,640 --> 00:27:01,930 I gave birth to a child through in vitro artificial insemination with the help of sperm bank resources. 404 00:27:03,230 --> 00:27:06,350 Forgive me, why did you make such a choice in the first place? 405 00:27:07,280 --> 00:27:08,720 This was an order issued by the state at that time 406 00:27:09,560 --> 00:27:14,600 To provide top medical care to hospitalized mothers 407 00:27:15,400 --> 00:27:17,800 In order to preserve excellent genes 408 00:27:21,320 --> 00:27:23,400 Your brain is not spinning too slowly. 409 00:27:23,520 --> 00:27:24,620 How is your mother now? 410 00:27:26,640 --> 00:27:27,850 She died four years ago 411 00:27:28,040 --> 00:27:29,620 Do you have any other relatives in Russia? 412 00:27:29,900 --> 00:27:30,780 No 413 00:27:31,370 --> 00:27:34,900 Does Miss Nina know her origins? 414 00:27:38,300 --> 00:27:41,100 You asked really in-depth 415 00:27:41,450 --> 00:27:42,640 I also need it for work 416 00:27:43,480 --> 00:27:46,160 I told Nina everything when she was twelve 417 00:27:46,430 --> 00:27:49,210 But it doesn’t really matter who the biological father is. 418 00:27:50,200 --> 00:27:52,480 My sister Shiori and I raised her together 419 00:27:52,940 --> 00:27:55,580 Put all my effort into it 420 00:27:56,590 --> 00:28:00,320 To the child, we are her parents 421 00:28:04,460 --> 00:28:05,560 So that's it 422 00:28:07,900 --> 00:28:08,860 Excuse me 423 00:28:10,910 --> 00:28:14,750 Thank you for your hard work. If you continue to ask questions, you will be in danger. 424 00:28:21,980 --> 00:28:24,380 I still have some things to verify 425 00:28:24,380 --> 00:28:25,950 terribly sorry 426 00:28:25,950 --> 00:28:29,930 Could you please move to the next room temporarily? 427 00:28:33,960 --> 00:28:39,280 Are you really an FBI agent if you can't see? 428 00:28:39,550 --> 00:28:43,480 It's good to be vigilant. Adults are already good at lying. 429 00:28:43,870 --> 00:28:47,020 How do you shoot if you can't see? 430 00:28:50,320 --> 00:28:53,100 Rely on the sounds made by the target and cues from companions 431 00:28:53,200 --> 00:28:55,480 Then use the laser sight to lock the position 432 00:28:55,480 --> 00:28:58,030 My companion will remind me when to shoot. 433 00:29:01,560 --> 00:29:06,200 You seem worried about whether I can protect you 434 00:29:07,740 --> 00:29:10,260 Even so, your mother still came to me specifically for protection. 435 00:29:10,260 --> 00:29:14,600 What did your mother say about me? 436 00:29:15,930 --> 00:29:21,100 She said you are a person who understands the suffering of others and upholds justice. 437 00:29:23,050 --> 00:29:28,750 He also told me that I can trust you when I encounter difficulties. 438 00:29:31,150 --> 00:29:32,350 Really? 439 00:29:33,530 --> 00:29:36,840 Then I will definitely not live up to her expectations 440 00:29:37,630 --> 00:29:40,110 Tell me what kind of fish are there? 441 00:29:40,110 --> 00:29:41,610 -Fish? -Yeah 442 00:29:41,610 --> 00:29:44,170 I don't know him very well 443 00:29:44,300 --> 00:29:47,090 Coming from the right are extra large shrimps and snow crabs 444 00:29:47,180 --> 00:29:49,640 And tuna belly and herring 445 00:29:49,640 --> 00:29:53,640 Don't worry, this is my partner who has always been my eyes. 446 00:29:57,470 --> 00:30:02,140 Are you Agent Clyde Yin who came here for exchange training? 447 00:30:03,080 --> 00:30:04,570 How did you recognize it? 448 00:30:04,570 --> 00:30:06,700 I heard the steady and measured footsteps 449 00:30:06,700 --> 00:30:11,450 This is the pace of those who have received professional training 450 00:30:11,950 --> 00:30:15,150 Plus I smell the cardamom perfume on you 451 00:30:16,120 --> 00:30:17,820 Are you profiling me? 452 00:30:17,820 --> 00:30:21,710 Yes, smell is an important basis for me to identify others. 453 00:30:21,870 --> 00:30:26,380 But it's not appropriate to wear perfume in a sushi restaurant. 454 00:30:27,820 --> 00:30:29,680 It’s just a conveyor belt sushi 455 00:30:29,850 --> 00:30:32,190 Don’t underestimate Japan’s conveyor belt sushi 456 00:30:32,190 --> 00:30:36,590 Hokkaido’s conveyor belt sushi is even more delicious 457 00:30:39,040 --> 00:30:43,230 Officer Jiashi, I've always wanted to see you. 458 00:30:43,840 --> 00:30:48,400 I will definitely surpass "Last Man" 459 00:30:49,210 --> 00:30:53,310 Every era needs the rise of young forces 460 00:30:54,060 --> 00:30:55,550 I'm looking forward to your performance 461 00:31:03,130 --> 00:31:04,800 Come and look this way 462 00:31:07,200 --> 00:31:11,420 After entering the face and name, AI can perform face recognition 463 00:31:11,420 --> 00:31:14,380 and announce the name by voice 464 00:31:14,380 --> 00:31:15,420 Xiao Yin 465 00:31:15,680 --> 00:31:17,840 Xiao Yin recorded 466 00:31:18,940 --> 00:31:19,700 Xiao Yin? 467 00:31:19,700 --> 00:31:21,960 His naming style is quite unique 468 00:31:22,280 --> 00:31:25,720 This way I can recognize you next time we meet 469 00:31:28,300 --> 00:31:31,920 Miss Nina, thanks to the AI technology developed by your mother 470 00:31:31,920 --> 00:31:35,480 Visually impaired people like me benefit a lot 471 00:31:39,820 --> 00:31:41,650 This is Shiroko Gunkan Sushi 472 00:31:41,760 --> 00:31:43,760 In Hokkaido, it's called "Tachi". 473 00:31:41,760 --> 00:31:43,760 (Note: In Hokkaido, Tachi is the most authentic name, that is, cod Shirako) 474 00:31:43,760 --> 00:31:44,920 Tastes very delicious 475 00:31:44,920 --> 00:31:46,620 This state doesn't eat it often. 476 00:31:47,680 --> 00:31:49,440 Miss Nina, would you like to try it too? 477 00:31:49,900 --> 00:31:54,500 Now is not the time for a leisurely meal 478 00:31:57,840 --> 00:31:59,160 So delicious 479 00:32:00,520 --> 00:32:04,680 -Huh? -It's so delicious 480 00:32:06,080 --> 00:32:07,440 Are you making fun of the Hokkaido dialect? 481 00:32:07,440 --> 00:32:08,720 how could i 482 00:32:08,950 --> 00:32:12,040 Why is a police officer from Tokyo angry? 483 00:32:12,640 --> 00:32:15,200 I just love Hokkaido 484 00:32:15,200 --> 00:32:17,480 This place always gives me a feeling of intimacy like my hometown 485 00:32:17,480 --> 00:32:19,260 It's so good. It's so delicious. 486 00:32:19,260 --> 00:32:21,260 You're mocking the Hokkaido dialect. 487 00:32:22,640 --> 00:32:25,980 Back to business, what do you think of the hotel’s security arrangements? 488 00:32:26,920 --> 00:32:30,780 There was a mixture of American personnel and Hokkaido special police at the scene. 489 00:32:30,780 --> 00:32:34,980 There are too many people and there is no way to detect the mole. 490 00:32:35,960 --> 00:32:37,860 As expected of Cindy, it’s convenient to talk to you 491 00:32:37,860 --> 00:32:38,660 Insider? 492 00:32:38,660 --> 00:32:43,340 Yesterday, two people were attacked. Apparently the information was leaked. 493 00:32:43,340 --> 00:32:44,980 Does anyone know the meeting place? 494 00:32:45,820 --> 00:32:50,560 The only people with knowledge of the matter are the top brass of the Hokkaido police and the on-site special police officers from the United States. 495 00:32:50,560 --> 00:32:52,740 The inner ghost is hiding among these people 496 00:32:53,540 --> 00:32:56,260 There will never be a mole in the police force 497 00:32:56,840 --> 00:32:59,560 Patrol officer, what's going on in the hotel? 498 00:33:01,580 --> 00:33:06,300 We found a total of four bugs in the guest room 499 00:33:09,780 --> 00:33:13,900 The message you sent me before was also monitored, right? 500 00:33:14,980 --> 00:33:20,300 Because there are several bands, I intercepted one of them and used it. 501 00:33:20,460 --> 00:33:24,740 It is estimated that both the United States and Japan have planted bugs. 502 00:33:24,740 --> 00:33:27,260 All parties are secretly vying for power. 503 00:33:27,260 --> 00:33:30,740 Coveting GLADZ and Nagisa's talents 504 00:33:32,680 --> 00:33:34,680 what should we do 505 00:33:35,040 --> 00:33:37,740 It's too dangerous to stay in the hotel 506 00:33:37,740 --> 00:33:39,680 How about renting a villa 507 00:33:39,940 --> 00:33:41,280 Rent a villa? 508 00:33:41,480 --> 00:33:43,680 Only Consul General Deborah was notified of this operation. 509 00:33:43,680 --> 00:33:46,600 Hokkaido Prefectural Police Chief Kyogo Godo 510 00:33:46,600 --> 00:33:50,800 The Hokkaido SWAT team has also been reduced to the minimum manpower 511 00:33:48,670 --> 00:33:55,930 Hokkaido Shinsetsudani 512 00:33:56,510 --> 00:34:01,680 There are still 33 hours until the asylum application is approved 513 00:33:58,700 --> 00:34:00,520 The protected object will arrive soon 514 00:34:08,380 --> 00:34:09,800 No response 515 00:34:09,960 --> 00:34:11,900 It will be difficult for me to understand the situation 516 00:34:12,820 --> 00:34:15,240 After going up the stairs there is a villa 517 00:34:15,400 --> 00:34:18,220 surrounded by mountains 518 00:34:18,600 --> 00:34:21,220 The snow is deep, please be careful 519 00:34:21,460 --> 00:34:22,380 let's go 520 00:34:22,380 --> 00:34:23,180 good 521 00:34:29,440 --> 00:34:30,620 road guard 522 00:34:32,780 --> 00:34:34,240 Do you really need him to provide security? 523 00:34:34,240 --> 00:34:37,440 The snow is deep, please be careful 524 00:34:38,180 --> 00:34:40,920 Officer Shintarou, give me your hand 525 00:34:41,660 --> 00:34:42,740 thank you 526 00:34:43,220 --> 00:34:44,200 I've got it. 527 00:34:46,420 --> 00:34:48,100 123 528 00:34:50,020 --> 00:34:50,900 Wait a moment 529 00:34:51,500 --> 00:34:53,580 -The entrance is narrow. -Okay. 530 00:34:57,220 --> 00:34:58,300 Thanks for your hard work 531 00:34:58,700 --> 00:35:02,760 The Hokkaido SWAT team arranges 5 people and the United States arranges 5 people 532 00:35:02,900 --> 00:35:04,900 Who did the US arrange? 533 00:35:04,900 --> 00:35:09,040 Agent Tony of the CIA and the FBI team 534 00:35:09,140 --> 00:35:10,920 I went to ask Ms. Deborah to help convene it. 535 00:35:10,920 --> 00:35:14,260 We are team members stationed in Japan and we all understand Japanese. 536 00:35:15,300 --> 00:35:16,280 Feel sorry 537 00:35:16,420 --> 00:35:19,560 Obtained approval from the Japanese government to legally carry and use firearms 538 00:35:19,560 --> 00:35:21,640 I'm Captain Santana. Nice to meet you. 539 00:35:21,640 --> 00:35:23,260 Hello, nice to meet you too. 540 00:35:23,260 --> 00:35:25,780 Just call me Guangmi. I’m looking forward to everyone’s performance. 541 00:35:25,780 --> 00:35:26,640 OK 542 00:35:27,520 --> 00:35:31,200 - Opposite is the balcony - OK 543 00:35:36,800 --> 00:35:41,460 The Japanese security team is not of sufficient quality, so there is no need to participate. 544 00:35:41,800 --> 00:35:47,560 Working with people of unknown origin is too risky 545 00:35:48,960 --> 00:35:53,800 Agent Yin, I didn’t expect you to despise the Japanese police so much. 546 00:35:54,140 --> 00:35:57,400 -I'm just telling the truth. -What did you say? 547 00:36:01,120 --> 00:36:03,020 He wasn't dancing. 548 00:36:03,140 --> 00:36:06,400 This living room is about thirty stacks in size 549 00:36:03,140 --> 00:36:06,400 (Note: approximately 49.5 square meters) 550 00:36:06,400 --> 00:36:08,640 Is there a heater over there? 551 00:36:08,640 --> 00:36:09,860 Yes 552 00:36:10,040 --> 00:36:12,900 Officer Jiashi, aren't you going to say something? 553 00:36:12,900 --> 00:36:15,620 Just let them argue 554 00:36:15,760 --> 00:36:21,120 When different organizations coexist, it is inevitable that they will compete with each other and create opposition. 555 00:36:21,340 --> 00:36:22,420 But if this continues... 556 00:36:22,420 --> 00:36:26,080 I believe that both the Japanese and American sides are police officers. 557 00:36:26,080 --> 00:36:32,680 As long as we handle cases with justice, one day we can understand each other 558 00:36:36,080 --> 00:36:37,000 good 559 00:37:05,320 --> 00:37:10,960 It's okay, everything will be fine 560 00:37:26,700 --> 00:37:30,200 Detective Jiashi suggested that we all have something to eat together. 561 00:37:34,940 --> 00:37:36,200 Please use 562 00:37:38,660 --> 00:37:40,340 I didn’t expect you could cook 563 00:37:40,900 --> 00:37:42,300 Of course 564 00:37:42,680 --> 00:37:46,880 I used to cook a lot when I was in school 565 00:37:47,860 --> 00:37:49,580 yes 566 00:37:50,440 --> 00:37:55,240 Police officer, could you please pass on the coriander seed powder? 567 00:37:55,560 --> 00:37:57,720 - Coriander seed powder? - Yes 568 00:37:58,040 --> 00:38:00,980 There’s no need for you to cook, right? 569 00:38:01,120 --> 00:38:05,600 As the team leader, I should prepare meals for everyone 570 00:38:05,600 --> 00:38:10,560 And before officially taking refuge, I also want Nagisa to have a taste of what it was like back then. 571 00:38:10,760 --> 00:38:11,920 Please stop saying such things. 572 00:38:11,920 --> 00:38:14,200 Lest Ms. Deborah loses her temper again 573 00:38:24,220 --> 00:38:25,900 Do you want to take a bite first? 574 00:38:28,600 --> 00:38:32,160 Well, that's it 575 00:38:32,860 --> 00:38:34,740 Thanks for your hard work 576 00:38:34,780 --> 00:38:37,620 This is the "LAST MAN" signature curry, folks! 577 00:38:37,620 --> 00:38:38,440 thank you 578 00:38:42,160 --> 00:38:46,580 Yeah, this is the flavor I'm after 579 00:38:47,300 --> 00:38:49,700 So the flavor you miss is curry? 580 00:38:50,040 --> 00:38:50,880 yes 581 00:38:51,140 --> 00:38:55,500 I've always been good at curries and stews. 582 00:38:55,500 --> 00:38:57,620 You don’t need to keep an eye on this kind of dish all the time 583 00:38:57,820 --> 00:39:01,800 And the curry is also suitable for sharing with everyone 584 00:39:04,440 --> 00:39:05,620 tasty 585 00:39:06,760 --> 00:39:09,420 - great - thank you 586 00:39:11,040 --> 00:39:12,260 tasty 587 00:39:15,140 --> 00:39:18,940 How does it compare to when I was a student? 588 00:39:20,800 --> 00:39:22,880 The taste has not changed at all 589 00:39:43,160 --> 00:39:44,240 Everyone lie down 590 00:39:44,240 --> 00:39:46,620 Get down and come this way 591 00:39:50,300 --> 00:39:52,880 Class A reports the enemy's location and on-site situation 592 00:39:52,880 --> 00:39:53,980 Officer Kamata was shot 593 00:39:53,980 --> 00:39:56,320 Police officer, the enemy is not far away from us. 594 00:39:56,320 --> 00:39:57,140 are you okay? 595 00:39:57,140 --> 00:39:58,960 Please tell me the location and direction of the enemy 596 00:40:03,360 --> 00:40:04,420 Saw the target 597 00:40:04,420 --> 00:40:07,580 The enemy is on the front hillside, 150 meters away 598 00:40:08,100 --> 00:40:09,660 Agent Yin is out 599 00:40:11,220 --> 00:40:14,060 Officer Izumi, Ms. Nagisa and Nina will be left to you. 600 00:40:14,060 --> 00:40:15,040 yes 601 00:40:21,120 --> 00:40:24,360 It was confirmed that two enemies, Agent Yin, had exchanged fire with each other. 602 00:40:27,100 --> 00:40:29,740 -The other party is about to drive away. -We chase him. 603 00:40:29,740 --> 00:40:30,700 yes 604 00:40:46,260 --> 00:40:47,460 Caught up 605 00:40:49,120 --> 00:40:51,520 I want to aim at the tire. Give me the signal. 606 00:40:51,520 --> 00:40:52,480 OK 607 00:40:55,440 --> 00:40:58,400 The enemy is at eleven o'clock, about thirty meters away 608 00:40:58,580 --> 00:40:59,340 OK 609 00:41:02,000 --> 00:41:04,200 -Push it down a little bit. -Okay. 610 00:41:08,000 --> 00:41:09,200 Soon 611 00:41:16,700 --> 00:41:17,880 Hurry up 612 00:41:29,460 --> 00:41:31,120 There's an ambush 613 00:41:36,760 --> 00:41:38,340 Oops, it won’t start. 614 00:41:38,460 --> 00:41:40,400 If we stay here any longer we'll be surrounded 615 00:41:41,320 --> 00:41:42,920 There is a building at ten o'clock to avoid 616 00:41:42,920 --> 00:41:45,140 - let's go there - okay 617 00:41:50,840 --> 00:41:52,500 -Hold on to me. -Okay. 618 00:41:52,860 --> 00:41:54,460 - Let's go. - Okay. 619 00:41:54,460 --> 00:41:57,420 Start climbing, keep going up 620 00:41:58,020 --> 00:41:59,020 careful 621 00:41:59,500 --> 00:42:00,620 Prepare to go downhill 622 00:42:15,760 --> 00:42:18,340 Officer Jiashi, are you okay? 623 00:42:18,520 --> 00:42:20,700 Officer Jiashi, hold on. 624 00:42:20,700 --> 00:42:22,060 -I'm fine. -Where's the injury? 625 00:42:22,060 --> 00:42:24,240 - It's just a scratch. - Where did it get hurt? 626 00:42:24,460 --> 00:42:25,960 rib and abdomen 627 00:42:28,000 --> 00:42:30,320 Let me help you stop the bleeding first and hold the wound 628 00:42:30,320 --> 00:42:31,700 throw away the gun 629 00:42:32,160 --> 00:42:33,540 throw away the gun 630 00:42:41,140 --> 00:42:42,600 Throw away that person's too 631 00:42:51,140 --> 00:42:52,420 Walk forward 632 00:42:53,200 --> 00:42:56,040 Put your hands on your head and kneel down 633 00:42:57,780 --> 00:43:02,360 I know the other party’s identity. It’s BUFFER. 634 00:43:03,560 --> 00:43:05,580 It seems like it was a trap from the beginning 635 00:43:06,260 --> 00:43:08,600 Too careless 636 00:43:09,620 --> 00:43:15,720 You didn't expect that as a guard, you would be targeted. 637 00:43:20,240 --> 00:43:21,560 If I had known that my opponent was you 638 00:43:21,560 --> 00:43:23,540 We will be more vigilant 639 00:43:24,140 --> 00:43:26,600 I have met your brother 640 00:43:27,040 --> 00:43:29,320 Today is the first time I see you in person 641 00:43:29,820 --> 00:43:35,680 He said he had seen her before, but in fact he was arrested and taken into custody by us. 642 00:43:37,780 --> 00:43:42,440 Are you the developer X who was commissioned by Russia to take back the GLADZ system? 643 00:43:42,820 --> 00:43:45,500 Doing whatever it takes to get money is in line with your BUFFER style. 644 00:43:45,500 --> 00:43:47,620 Do you still have time to chat here? 645 00:43:50,080 --> 00:43:52,360 It's rare to see you two here 646 00:43:52,580 --> 00:43:54,580 Don't be in a hurry to kill me 647 00:43:54,580 --> 00:43:59,180 You want to use us as a bargaining chip in exchange for your brother, right? 648 00:44:00,660 --> 00:44:03,600 It’s hard to say whether we can get what we want. 649 00:44:05,360 --> 00:44:06,580 road guard 650 00:44:17,760 --> 00:44:18,940 road guard 651 00:44:27,860 --> 00:44:29,160 road guard 652 00:44:43,720 --> 00:44:48,680 Forget it, it's all true. It's enough for one person to be a bargaining chip. 653 00:45:13,740 --> 00:45:14,740 Shot 654 00:45:14,740 --> 00:45:15,920 Who is shooting? 655 00:45:15,920 --> 00:45:17,860 It's their reinforcements. Find them. 656 00:45:25,680 --> 00:45:26,880 Withdrawal 657 00:45:46,020 --> 00:45:47,240 Well done 658 00:45:57,840 --> 00:45:58,840 Police officer Jiashi 659 00:46:00,980 --> 00:46:02,240 Police officer Jiashi 660 00:46:04,320 --> 00:46:05,480 Police officer Jiashi 661 00:46:06,240 --> 00:46:07,320 road guard 662 00:46:08,240 --> 00:46:09,520 are you okay 663 00:46:11,040 --> 00:46:12,360 road guard 664 00:46:14,200 --> 00:46:15,980 Police officer, are you okay? 665 00:46:16,600 --> 00:46:18,120 I'm fine 666 00:46:18,480 --> 00:46:19,740 -Hold on. -Okay 667 00:46:19,740 --> 00:46:21,280 Hold on 668 00:46:22,620 --> 00:46:23,600 Police officer Jiashi 669 00:46:24,980 --> 00:46:25,900 call an ambulance 670 00:46:26,320 --> 00:46:28,130 Just treat yourself in the villa 671 00:46:28,640 --> 00:46:30,260 No, police officer Jiashi 672 00:46:32,860 --> 00:46:36,300 Hold on, Officer Jiashi. 673 00:46:37,020 --> 00:46:38,160 Police officer Jiashi 674 00:46:38,800 --> 00:46:39,860 Police officer Jiashi 675 00:47:07,780 --> 00:47:10,580 Russian state industrial agency? 676 00:47:11,520 --> 00:47:12,520 yes 677 00:47:13,260 --> 00:47:17,580 Although the salary is not high, there are ample funds for special research. 678 00:47:17,580 --> 00:47:21,360 Where is the fastest progress in AI image recognition research? 679 00:47:22,320 --> 00:47:24,020 I don't agree 680 00:47:24,540 --> 00:47:25,660 Why? 681 00:47:26,400 --> 00:47:27,390 As long as research continues to advance 682 00:47:27,400 --> 00:47:28,520 Maybe they can become your eyes 683 00:47:28,540 --> 00:47:29,900 Weren't you looking forward to it before? 684 00:47:30,620 --> 00:47:34,040 The Cold War is over, but Russia is also seeking transformation 685 00:47:34,240 --> 00:47:35,280 After entering a state agency 686 00:47:35,280 --> 00:47:37,220 You can't tell what tasks you will be assigned. 687 00:47:37,340 --> 00:47:38,720 Better give up 688 00:47:39,840 --> 00:47:41,740 What else can I do? 689 00:47:55,760 --> 00:47:58,480 Hiromi, what are your plans? 690 00:47:59,460 --> 00:48:01,380 Are you serious about joining the FBI? 691 00:48:09,400 --> 00:48:11,760 Do you really think you can succeed? 692 00:48:12,360 --> 00:48:16,480 You can start with the logistics team and gradually accumulate trust. 693 00:48:16,880 --> 00:48:18,020 Then one day…. 694 00:48:18,020 --> 00:48:19,860 Let’s face the reality 695 00:48:20,220 --> 00:48:23,300 With your abilities, you can stay at the university as a teacher. 696 00:48:23,300 --> 00:48:25,700 Or it’s more than enough to go to a top company to do data analysis. 697 00:48:25,700 --> 00:48:27,760 I want to be an FBI agent 698 00:48:27,760 --> 00:48:32,420 One day I will return to Japan to find out the truth behind my parents’ death. 699 00:48:32,420 --> 00:48:34,420 Stop holding on to the past. 700 00:48:34,420 --> 00:48:36,900 This thing means a lot to me 701 00:48:40,840 --> 00:48:43,180 I can't avoid the past 702 00:48:50,100 --> 00:48:55,140 What about the future between us? 703 00:49:00,680 --> 00:49:02,520 You are really willing to give up our future 704 00:49:04,080 --> 00:49:07,340 Is this the end? 705 00:49:37,000 --> 00:49:39,040 I'm going back to my sister's apartment first. 706 00:49:40,360 --> 00:49:41,620 Goodbye 707 00:49:56,600 --> 00:49:59,820 Hiromi, are you okay? 708 00:50:02,540 --> 00:50:04,620 Is this a villa? 709 00:50:04,760 --> 00:50:05,580 yes 710 00:50:06,840 --> 00:50:10,020 Ask a doctor to stitch up your wound 711 00:50:14,420 --> 00:50:19,200 It's really unseemly to stay in bed because of a slight skin injury. 712 00:50:23,440 --> 00:50:24,380 Nina? 713 00:50:25,680 --> 00:50:30,490 It has been placed in another room and is properly protected. 714 00:50:34,900 --> 00:50:36,640 Don't move 715 00:50:41,120 --> 00:50:44,860 I just had a dream 716 00:50:46,840 --> 00:50:48,340 Dreaming about college 717 00:50:49,580 --> 00:50:54,000 We argue over where to go in the future. 718 00:50:57,900 --> 00:51:01,020 Can you see clearly in your dreams? 719 00:51:04,580 --> 00:51:07,160 I can picture it 720 00:51:13,440 --> 00:51:15,700 Wallpaper, coffee cup and other objects 721 00:51:18,040 --> 00:51:22,260 This is what you described to me when you bought it. 722 00:51:23,440 --> 00:51:25,220 So I can picture the scene in my mind 723 00:51:35,360 --> 00:51:36,420 What's wrong? 724 00:51:38,420 --> 00:51:39,440 nothing 725 00:51:48,400 --> 00:51:51,800 Maybe the appearance in memory has also been quietly beautified. 726 00:51:59,060 --> 00:52:01,820 Do you want to touch my face? 727 00:52:03,140 --> 00:52:05,380 Now my face is full of wrinkles 728 00:52:09,020 --> 00:52:13,600 But I know your heart is still pure and beautiful 729 00:52:53,820 --> 00:52:55,240 Nagisa 730 00:52:57,060 --> 00:52:59,380 Did you live happily ever after? 731 00:53:06,020 --> 00:53:11,280 Dedicate yourself to research and help others 732 00:53:12,440 --> 00:53:13,780 I'm very happy 733 00:53:16,540 --> 00:53:21,280 Not to mention we have Nina 734 00:53:22,680 --> 00:53:28,440 Watching her grow up little by little, I am really happy 735 00:53:35,320 --> 00:53:40,020 Nothing in the world is more comforting than a child's smile 736 00:53:50,400 --> 00:53:53,580 Sorry to interrupt your memories 737 00:53:53,780 --> 00:53:57,300 Consul General Deborah and the Minister of Defense have arrived 738 00:53:59,560 --> 00:54:00,860 road guard 739 00:54:01,820 --> 00:54:04,800 Are you okay? 740 00:54:04,800 --> 00:54:09,520 I took precautions throughout the whole process and was unscathed 741 00:54:27,620 --> 00:54:29,780 Officer Jiashi, are you okay? 742 00:54:31,420 --> 00:54:34,760 Officer Kyogo, thank you for your concern. 743 00:54:34,760 --> 00:54:37,720 I have fully recovered 744 00:54:41,840 --> 00:54:44,320 Is your injury really okay? 745 00:54:44,320 --> 00:54:45,100 unscathed 746 00:54:45,100 --> 00:54:47,080 -What's not hurt? -I'm not hurt. 747 00:54:50,040 --> 00:54:53,400 I've been keeping an eye on them. They didn't kiss or hug each other. 748 00:54:54,200 --> 00:54:55,860 I don't care about this 749 00:54:58,900 --> 00:55:00,040 Then I'll take my leave. 750 00:55:06,020 --> 00:55:07,900 Hello? What's wrong? 751 00:55:07,900 --> 00:55:09,820 How is the situation in Hokkaido? 752 00:55:11,780 --> 00:55:12,920 It's quite cold. 753 00:55:13,500 --> 00:55:15,240 Not asking about this 754 00:55:15,960 --> 00:55:20,660 I heard that the mission assigned to you by Police Officer Jiashi is very important. 755 00:55:21,080 --> 00:55:24,000 Don't worry, it will be done easily 756 00:55:26,240 --> 00:55:27,580 What happened? 757 00:55:28,720 --> 00:55:29,880 Where is Police Officer Jiashi? 758 00:55:29,880 --> 00:55:32,120 Went to Susukino 759 00:55:32,680 --> 00:55:36,400 I said it’s not easy to come to Hokkaido, but I have to have fun. 760 00:55:36,560 --> 00:55:38,040 He has always been like this 761 00:55:40,440 --> 00:55:43,540 Shintarou, let’s have lunch together when you come back. 762 00:55:45,880 --> 00:55:47,340 I will bring back souvenirs 763 00:55:47,340 --> 00:55:51,320 No need to go out of your way to buy it. Just come back safely. 764 00:55:51,580 --> 00:55:53,480 I told you this mission would be a piece of cake. 765 00:55:54,360 --> 00:55:55,920 Is White Lover okay? 766 00:55:56,300 --> 00:55:57,240 I want a butter sandwich 767 00:55:57,240 --> 00:55:59,080 Haskap Gem Cookies and Pioneer Rice Crackers 768 00:55:59,080 --> 00:56:00,560 This is too much 769 00:56:05,620 --> 00:56:07,080 You need to be extra careful. 770 00:56:10,160 --> 00:56:11,080 knew 771 00:56:12,860 --> 00:56:13,840 Let’s talk later 772 00:56:32,440 --> 00:56:34,940 No, of course you have to eat red bean bread while squatting. 773 00:56:34,940 --> 00:56:36,220 -Right, Azuma -Of course it's red bean bread 774 00:56:36,220 --> 00:56:37,860 That's too outdated, right? 775 00:56:37,860 --> 00:56:39,340 what does obsolete mean 776 00:56:39,340 --> 00:56:42,070 -Don't talk about me. This guy is so young... -The voice is too loud. 777 00:56:42,080 --> 00:56:42,720 Feel sorry 778 00:56:42,720 --> 00:56:44,000 What happened? What happened? 779 00:56:44,000 --> 00:56:44,920 No 780 00:56:46,860 --> 00:56:49,660 Is it the phone number of the director of protection? 781 00:56:49,660 --> 00:56:50,500 ah? 782 00:56:51,060 --> 00:56:52,500 Why did you mention him suddenly? 783 00:56:52,500 --> 00:56:57,480 Everyone is spreading the word that Director Sakura and Director Protector are dating. 784 00:56:57,960 --> 00:56:59,360 How is it possible 785 00:56:59,360 --> 00:57:02,520 But there are witnesses to this. 786 00:57:02,530 --> 00:57:04,790 Someone actually saw it with their own eyes, and many people are talking about it. 787 00:57:04,800 --> 00:57:06,440 It must be fake news 788 00:57:06,440 --> 00:57:07,870 -Don't do it. -Okay, okay. 789 00:57:07,880 --> 00:57:09,760 Mamu, okay 790 00:57:09,760 --> 00:57:11,380 Oops, I ate a combo of moves from someone else. 791 00:57:11,600 --> 00:57:14,800 I saw Huangquan just now 792 00:57:14,800 --> 00:57:17,530 Director, you said we must have eaten red bean bread while we were squatting, right? 793 00:57:20,180 --> 00:57:21,960 The opponent is BUFFER 794 00:57:22,800 --> 00:57:23,960 BUFFER? 795 00:57:22,370 --> 00:57:29,590 international terrorist organization BUFFER 796 00:57:24,680 --> 00:57:28,500 The organization claims to rob the rich and give to the poor and wants to change the world 797 00:57:28,500 --> 00:57:31,280 Designated as an international terrorist organization 798 00:57:31,280 --> 00:57:37,020 But the essence is a group of professional criminal gangs who are only interested in profit. 799 00:57:37,280 --> 00:57:39,720 They use social networks to recruit members 800 00:57:39,720 --> 00:57:42,340 Continuously gathering new people and sending away old people 801 00:57:42,340 --> 00:57:50,600 This time they were commissioned by Russia and their goal is to kidnap you two. 802 00:57:50,720 --> 00:57:55,800 The leader of the action team has been confirmed to be Glenn Araki 803 00:57:57,080 --> 00:57:59,220 He is a senior cadre of BUFFER 804 00:57:59,220 --> 00:58:01,560 He's an American Japanese 805 00:58:01,700 --> 00:58:04,640 Very familiar with Japan 806 00:58:04,640 --> 00:58:06,480 We'll leave tomorrow night 807 00:58:06,480 --> 00:58:08,500 I have already decided to leave from Hakodate. 808 00:58:08,760 --> 00:58:12,180 We must hold on until then 809 00:58:13,060 --> 00:58:18,060 The team leader, Agent Jiashi, has been injured and the person in charge should be reassigned. 810 00:58:18,260 --> 00:58:18,940 Then I'll do it 811 00:58:18,940 --> 00:58:23,140 There is no need to change people. I will continue to be the team leader. 812 00:58:23,140 --> 00:58:25,260 You can't do this now 813 00:58:25,480 --> 00:58:27,260 With your current injury, I'm afraid it won't work. 814 00:58:27,260 --> 00:58:31,440 If you really drag us back, I won't care about you. 815 00:58:34,400 --> 00:58:36,740 Once he makes up his mind, no one can dissuade him. 816 00:58:39,620 --> 00:58:42,080 Can you really do that? 817 00:58:45,160 --> 00:58:46,320 I can 818 00:58:46,780 --> 00:58:52,280 I promise to protect the safety of you two. 819 00:59:09,600 --> 00:59:12,900 Two members of the Hokkaido SWAT team were injured and sent to hospital 820 00:59:13,220 --> 00:59:16,360 One FBI team member was injured and evacuated 821 00:59:16,980 --> 00:59:21,080 The leader of the opponent is Araki. We simply can’t defend him with our current manpower. 822 00:59:21,660 --> 00:59:23,620 Just ask for support 823 00:59:24,700 --> 00:59:28,840 I think everyone has noticed it too 824 00:59:29,240 --> 00:59:33,160 There is a mole in the team who colludes with BUFFER 825 00:59:33,560 --> 00:59:38,600 Once reinforcements are called, the number of moles will probably increase. 826 00:59:40,220 --> 00:59:45,340 We will rely on our existing personnel to complete this mission. 827 00:59:45,780 --> 00:59:47,100 This doesn't work at all 828 00:59:47,100 --> 00:59:49,660 How to protect yourself if there is a mole? 829 00:59:51,120 --> 00:59:55,740 The mole might be you, Agent Yin. 830 00:59:56,240 --> 00:59:59,680 Before the attack, you opened the curtains 831 01:00:00,580 --> 01:00:03,340 Could it be that he was giving a secret code to his accomplices outside? 832 01:00:04,120 --> 01:00:06,680 I'm just checking what's going on outside 833 01:00:06,840 --> 01:00:09,460 I agree with the view of the Road Guard Administrator 834 01:00:10,480 --> 01:00:13,340 When you are attacked by a sniper, you run away immediately. 835 01:00:13,340 --> 01:00:18,820 It seems like you have already predicted that the other party will not attack you. 836 01:00:24,260 --> 01:00:26,940 I'm different from you cowards 837 01:00:28,040 --> 01:00:30,520 My ability is just stronger 838 01:00:30,520 --> 01:00:31,980 You give me enough is enough 839 01:00:31,980 --> 01:00:33,980 -Hey-Qingye 840 01:00:33,980 --> 01:00:35,360 Seino 841 01:00:36,200 --> 01:00:38,780 We can wait until the mission is over to discuss this boring argument. 842 01:00:40,540 --> 01:00:43,240 Now everyone is focused on guarding the two targets of protection 843 01:00:44,580 --> 01:00:46,120 But what to do next? 844 01:00:46,900 --> 01:00:49,160 Just sit back and wait for the enemy to attack? 845 01:00:49,400 --> 01:00:51,040 Let's go to Hakodate 846 01:00:52,200 --> 01:00:54,400 The troops were divided into three groups and acted separately. 847 01:00:56,200 --> 01:00:59,740 The first team is Izumi management officer and Hokkaido police officer 848 01:00:59,740 --> 01:01:03,160 The second team is Agent Yin and the FBI team 849 01:01:03,440 --> 01:01:06,020 The third team is me and the road guard police officer 850 01:01:06,260 --> 01:01:10,000 The route of travel and the specific locations of Nagisa and Nina 851 01:01:10,000 --> 01:01:12,400 Only inform the person in charge of each team individually 852 01:01:12,780 --> 01:01:18,200 The meeting point will be notified later after arriving in Hakodate 853 01:01:27,440 --> 01:01:29,260 Leaving Hakodate 854 01:01:32,410 --> 01:01:38,040 There are still 22 hours until the asylum application is approved 855 01:01:53,220 --> 01:01:54,900 You can already see Mount Hakodate in front of you 856 01:01:55,100 --> 01:01:58,420 Let’s go to the Rendezvous Point Century Marina Hotel first. 857 01:01:59,220 --> 01:02:02,860 We still have plenty of time. Let's go have breakfast first. 858 01:02:03,640 --> 01:02:05,040 It would be safer to go back to the hotel to eat. 859 01:02:05,220 --> 01:02:08,000 In order to recover my strength, I want to eat Hakodate’s local specialties. 860 01:02:08,000 --> 01:02:11,980 Lucky Clown's Chinese Chicken Burger 861 01:02:14,820 --> 01:02:15,840 That's it 862 01:02:15,840 --> 01:02:17,120 Not decided yet 863 01:02:17,120 --> 01:02:17,880 I'll check the route 864 01:02:17,880 --> 01:02:19,700 Are you even listening to me? 865 01:02:19,700 --> 01:02:23,440 I was surprised. The two people in the back row were speechless, okay? 866 01:02:23,860 --> 01:02:27,820 It just so happens that there is a store nearby. Just go straight ahead. 867 01:02:32,940 --> 01:02:36,420 -There’s also fried pork cutlet rice bowl. -That’s available in some stores. 868 01:02:36,420 --> 01:02:37,620 Neapolitan Pasta…. 869 01:02:37,620 --> 01:02:40,760 The breakfast at Century Marina Hotel is also famous. Let’s eat there. 870 01:02:40,760 --> 01:02:42,880 Patrol Officer, do you like egg burgers? 871 01:02:42,880 --> 01:02:45,000 I quite like egg burgers…. 872 01:02:45,000 --> 01:02:47,820 Compared to the Chinese chicken burger, his patty tastes better 873 01:02:47,820 --> 01:02:48,740 No, that's not what you're talking about 874 01:02:48,740 --> 01:02:51,140 I mean, let's go back to the hotel and have dinner. 875 01:02:58,020 --> 01:03:01,700 Yeah, it's still delicious. 876 01:03:02,390 --> 01:03:04,140 You really are mocking the Hokkaido dialect. 877 01:03:04,140 --> 01:03:05,820 It's really delicious. 878 01:03:05,820 --> 01:03:07,870 before getting asylum 879 01:03:07,870 --> 01:03:11,110 Please enjoy the delicious food of Japan 880 01:03:11,110 --> 01:03:16,070 What Japanese specialties can a Chinese chicken burger have? 881 01:03:21,450 --> 01:03:23,130 tasty 882 01:03:30,460 --> 01:03:34,040 Miss Nina, you finally smiled 883 01:03:35,300 --> 01:03:38,350 I know it from the soft breath and atmosphere 884 01:03:38,350 --> 01:03:42,890 A study shows that children laugh more than 400 times a day 885 01:03:42,890 --> 01:03:45,370 15 times a day for adults 886 01:03:45,650 --> 01:03:51,020 But since I met you, you have never smiled once 887 01:03:51,020 --> 01:03:55,710 It's like someone who is more burdened with worries than an adult. 888 01:03:59,910 --> 01:04:03,730 You are only 16 years old, still a child 889 01:04:03,730 --> 01:04:06,940 Don't think so much, just relax 890 01:04:19,030 --> 01:04:21,880 Then I still want to eat ice cream 891 01:04:21,880 --> 01:04:24,630 Ice cream is good. 892 01:04:27,420 --> 01:04:30,090 Road guard police officer, please go and take care of me. 893 01:04:34,600 --> 01:04:38,050 Nagisa, do you want some ice cream? 894 01:04:39,630 --> 01:04:42,190 Then I'll have a cone. 895 01:04:42,580 --> 01:04:44,650 You're an ice cream cone pie! 896 01:04:50,580 --> 01:04:53,290 -So delicious! -Mmm 897 01:05:05,580 --> 01:05:07,030 What's wrong 898 01:05:11,530 --> 01:05:13,290 You seem to be 899 01:05:13,440 --> 01:05:15,340 -It's similar. -It's really similar. 900 01:05:15,340 --> 01:05:18,040 The eyebrows resemble the mouth as well. 901 01:05:18,040 --> 01:05:20,460 - It doesn't have many hairs. - It really looks like 902 01:05:22,080 --> 01:05:25,830 I haven't seen her smile so happily for a long time 903 01:05:27,870 --> 01:05:29,500 thank you 904 01:05:30,690 --> 01:05:32,420 No need to thank me 905 01:05:32,420 --> 01:05:34,800 This is the credit of the lucky clown 906 01:05:38,810 --> 01:05:43,400 Our first date was also at a burger restaurant, right? 907 01:05:44,080 --> 01:05:45,650 yes 908 01:05:46,420 --> 01:05:50,610 No, the first date was at a taco shop. 909 01:05:53,020 --> 01:05:54,710 That's right 910 01:05:56,270 --> 01:05:58,620 Sorry, I forgot 911 01:05:58,620 --> 01:06:02,000 I never made curry for you when I was a student. 912 01:06:03,700 --> 01:06:05,350 Really? 913 01:06:06,600 --> 01:06:10,130 I did get some delicious curry sauce. 914 01:06:10,580 --> 01:06:12,600 But I didn’t buy rice 915 01:06:13,940 --> 01:06:16,580 So I always ate stew and bread. 916 01:06:18,490 --> 01:06:22,650 Yes indeed 917 01:06:22,650 --> 01:06:24,400 I remembered 918 01:06:26,280 --> 01:06:29,260 It was already thirty years ago 919 01:06:29,980 --> 01:06:35,940 People change and I can’t even see it with my eyes 920 01:06:37,390 --> 01:06:42,910 But my memory will never fade 921 01:06:47,320 --> 01:06:49,000 you………… 922 01:06:49,990 --> 01:06:52,610 Not Nagisa 923 01:06:59,430 --> 01:07:01,190 what are you talking about 924 01:07:01,190 --> 01:07:04,060 The sound is indeed very similar to that of the past 925 01:07:05,050 --> 01:07:08,990 The body shape and frame are similar to Nagisa's 926 01:07:10,410 --> 01:07:15,670 I'm afraid you are Nagisa's younger sister, Shiori. 927 01:07:26,200 --> 01:07:28,100 long time no see 928 01:07:28,660 --> 01:07:33,750 I'm the one you strongly opposed to Nagisa's relationship. 929 01:07:37,530 --> 01:07:41,640 We met several times when we were students 930 01:07:46,290 --> 01:07:49,190 I won't tell anyone about this 931 01:07:51,190 --> 01:07:53,680 Including Nina's secret 932 01:08:01,590 --> 01:08:07,470 I promise you that I will send you out of the country safely 933 01:08:12,340 --> 01:08:16,280 So can you tell me 934 01:08:18,920 --> 01:08:22,990 Where is Nagisa now? 935 01:08:44,550 --> 01:08:46,880 Nina 936 01:08:46,880 --> 01:08:48,030 road guard 937 01:08:48,030 --> 01:08:49,940 I am Shintarou. Someone from BUFFER appears. 938 01:08:49,940 --> 01:08:51,760 Request emergency support 939 01:08:52,330 --> 01:08:54,840 The location is Lucky Clown Toushita Store 940 01:08:54,840 --> 01:08:57,140 -Wait a minute. Don't move. -Go and get the suspect under control! 941 01:08:57,140 --> 01:08:59,990 Support will be here soon. Stay here and don't move. 942 01:09:01,640 --> 01:09:04,310 don't leave my side 943 01:09:30,510 --> 01:09:31,880 road guard 944 01:09:32,920 --> 01:09:35,370 Nina Nina 945 01:09:37,540 --> 01:09:40,750 -Mom, Mom -No. 946 01:09:41,200 --> 01:09:44,110 mom mom 947 01:09:47,010 --> 01:09:52,030 -This way -Mom 948 01:09:52,030 --> 01:09:54,830 mom mom 949 01:10:06,410 --> 01:10:11,540 There are still 9 hours until the asylum application is approved 950 01:10:08,710 --> 01:10:12,590 Officer Jiashi, their route was exposed 951 01:10:12,590 --> 01:10:15,920 In other words, there is indeed a mole among us. 952 01:10:16,320 --> 01:10:19,710 This is your fault, Officer Jiashi. 953 01:10:21,120 --> 01:10:23,310 Mission failed 954 01:10:33,100 --> 01:10:36,390 The country has verified the authenticity of the identity 955 01:10:36,390 --> 01:10:37,670 You were aware of this? 956 01:10:37,670 --> 01:10:40,010 What's going on, Consul General Deborah? 957 01:10:40,010 --> 01:10:41,280 The country has investigated and verified 958 01:10:41,280 --> 01:10:44,730 The woman we think is Nagisa Ivanova 959 01:10:45,240 --> 01:10:49,710 She is actually Nagisa’s sister, Shiori Ivanova 960 01:10:49,710 --> 01:10:51,460 younger sister? 961 01:10:51,850 --> 01:10:52,810 That is to say 962 01:10:52,810 --> 01:10:55,560 She is not the developer of GLADZ 963 01:10:59,040 --> 01:11:00,890 Agent Jiashi 964 01:11:01,540 --> 01:11:07,690 In fact, you have already discovered that she is not Nagisa, right? 965 01:11:09,310 --> 01:11:13,220 When we first met, I knew she was not Nagisa 966 01:11:15,910 --> 01:11:18,880 Then why don't you tell us 967 01:11:20,060 --> 01:11:24,910 The United States and Japan are competing for talented engineer X 968 01:11:24,910 --> 01:11:28,580 Want to use her to benefit the country 969 01:11:30,300 --> 01:11:32,940 If the true identity of X is revealed 970 01:11:33,280 --> 01:11:39,020 She is at risk of being forcibly taken away by the United States and Japan. 971 01:11:39,020 --> 01:11:41,420 Who is the real X? 972 01:11:42,810 --> 01:11:44,580 It's clearly not Nagisa. 973 01:11:44,580 --> 01:11:47,320 Why does Russia go out of its way to hire BUFFER? 974 01:11:47,320 --> 01:11:49,720 Want to take her back? 975 01:11:52,430 --> 01:11:56,910 In other words, Russia is desperately trying to take it back 976 01:11:56,910 --> 01:11:59,470 Not Nagisa 977 01:12:00,360 --> 01:12:06,260 You are the developer X of GLADZ, right? 978 01:12:08,290 --> 01:12:09,710 Miss Nina 979 01:12:40,020 --> 01:12:41,370 Really? 980 01:12:42,860 --> 01:12:44,560 The attack just now 981 01:12:44,560 --> 01:12:47,280 The one Araki and the others want to take away is Miss Nina. 982 01:12:47,580 --> 01:12:52,640 This also proves that their primary purpose is to take her away 983 01:13:03,160 --> 01:13:04,710 I am all true 984 01:13:04,710 --> 01:13:09,990 Let Minami and Godō Shintarou bring Nina over. 985 01:13:10,800 --> 01:13:14,080 Otherwise, we will kill that woman 986 01:13:15,610 --> 01:13:20,580 Let me first confirm Ms. Nagisa's safety. 987 01:13:26,810 --> 01:13:28,290 I am Nagisa 988 01:13:28,290 --> 01:13:29,990 mom 989 01:13:33,380 --> 01:13:35,060 Are you injured? 990 01:13:35,640 --> 01:13:38,740 No I'm fine 991 01:13:41,270 --> 01:13:46,000 You know Mr. Araki, right? 992 01:13:46,400 --> 01:13:51,710 Genius Engineer X is Miss Nina 993 01:13:58,880 --> 01:14:00,850 Yes 994 01:14:04,420 --> 01:14:09,330 I am not Nina’s mother Nagisa 995 01:14:10,740 --> 01:14:13,580 -I am Nagisa's sister Shiori -Shhhhhh 996 01:14:13,820 --> 01:14:17,160 I want to tell the representatives of the United States and Japan 997 01:14:17,160 --> 01:14:19,980 There's no benefit in saving me 998 01:14:20,160 --> 01:14:23,860 Please send Nina out of the country safely…. 999 01:14:24,450 --> 01:14:25,850 mom 1000 01:14:32,130 --> 01:14:36,210 I'm fine. You're just threatening me. 1001 01:14:42,160 --> 01:14:44,170 Help! 1002 01:14:48,420 --> 01:14:50,010 Police officer Jiashi 1003 01:14:50,670 --> 01:14:52,990 Please send Nina out of the country safely 1004 01:14:52,990 --> 01:14:54,900 mom 1005 01:14:54,900 --> 01:14:56,480 Police officer Jiashi 1006 01:14:57,140 --> 01:15:00,000 Please….please send Nina…. 1007 01:15:04,590 --> 01:15:06,150 Nina 1008 01:15:07,480 --> 01:15:12,390 You should live a happier life. 1009 01:15:15,280 --> 01:15:24,640 Nagisa and I are really happy to have you as our daughter. 1010 01:15:32,680 --> 01:15:34,030 Nina 1011 01:15:35,980 --> 01:15:37,450 thank you 1012 01:16:09,520 --> 01:16:12,000 Bring Nina here 1013 01:16:12,570 --> 01:16:14,510 Otherwise 1014 01:16:15,600 --> 01:16:18,980 I will kill this woman immediately 1015 01:16:20,830 --> 01:16:24,300 I'm here to ask you not to kill my mother. 1016 01:16:24,300 --> 01:16:28,790 Goryokaku Tower Observation Deck 5pm 1017 01:16:28,790 --> 01:16:33,220 Let Minami and Godō Shintarou bring Nina over. 1018 01:16:33,480 --> 01:16:35,310 If we find that within a radius of 1 km 1019 01:16:35,310 --> 01:16:38,160 Police or FBI 1020 01:16:38,160 --> 01:16:45,470 I will immediately stop the transaction and vote 1021 01:16:51,540 --> 01:16:53,510 we can't let you go 1022 01:16:53,510 --> 01:16:55,580 But my mother! 1023 01:16:55,580 --> 01:16:57,790 As an ordinary kidnapping case 1024 01:16:57,790 --> 01:17:01,530 The police will be responsible for negotiation and rescue 1025 01:17:01,530 --> 01:17:03,730 Japanese police can't handle it 1026 01:17:04,140 --> 01:17:06,990 Araki will be solved by our FBI 1027 01:17:06,990 --> 01:17:11,150 If there is a police or FBI within a 1 kilometer radius 1028 01:17:11,150 --> 01:17:13,350 Araki said he would stop the deal immediately 1029 01:17:13,350 --> 01:17:17,090 Ordinary disguises or tracking won't work on them 1030 01:17:17,090 --> 01:17:18,990 They will definitely notice our actions 1031 01:17:18,990 --> 01:17:21,800 We can't just let Miss Nina pass like this. 1032 01:17:21,800 --> 01:17:24,270 They won't kill hostages 1033 01:17:28,880 --> 01:17:30,240 Cindy 1034 01:17:32,580 --> 01:17:35,920 Quan leaves Nina's side 1035 01:17:36,020 --> 01:17:37,810 are you serious 1036 01:17:39,400 --> 01:17:40,850 go away 1037 01:17:44,540 --> 01:17:46,080 Time is tight 1038 01:17:47,430 --> 01:17:48,690 let's go 1039 01:17:50,240 --> 01:17:51,990 no help needed 1040 01:17:52,210 --> 01:17:55,000 Please don't let anyone come near 1041 01:18:01,910 --> 01:18:04,000 This is handled by our Hokkaido police. 1042 01:18:04,210 --> 01:18:06,170 We don't trust the Japanese police 1043 01:18:06,170 --> 01:18:07,460 This is a quick battle 1044 01:18:07,460 --> 01:18:09,750 After listening to the suspect's request, Japanese police 1045 01:18:09,750 --> 01:18:13,500 The suspect will first be monitored from a distance 1046 01:18:13,500 --> 01:18:15,510 There is a mole among you 1047 01:18:15,510 --> 01:18:17,620 It’s you who can’t be trusted! 1048 01:18:17,620 --> 01:18:18,950 You are just a bunch of rabble 1049 01:18:18,950 --> 01:18:21,010 -It doesn't matter. -Just leave it to us. 1050 01:18:27,030 --> 01:18:29,310 I'm going to send CIA agents there. 1051 01:18:29,310 --> 01:18:30,680 Please 1052 01:18:46,790 --> 01:18:49,340 It's enough 1053 01:18:51,560 --> 01:18:53,460 Thank you for taking care of me all the time 1054 01:18:57,250 --> 01:19:01,720 Sorry for deceiving you 1055 01:19:05,830 --> 01:19:09,380 Nagisa said, let you seek protection from me 1056 01:19:13,250 --> 01:19:16,250 She said that I am a person who understands the suffering of others and upholds justice. 1057 01:19:16,250 --> 01:19:20,270 So you can trust me when you encounter difficulties 1058 01:19:21,530 --> 01:19:23,890 Is this what Nagisa told you? 1059 01:19:24,400 --> 01:19:29,070 Could it be that this is also a lie? 1060 01:19:29,800 --> 01:19:31,300 this is the truth 1061 01:19:32,580 --> 01:19:34,100 Nagisa... 1062 01:19:36,360 --> 01:19:38,720 I said this when I was dying 1063 01:19:45,750 --> 01:19:49,870 After discovering that GLADZ would be used for military purposes 1064 01:19:50,460 --> 01:19:54,280 Nagisa refuses to continue research and development 1065 01:19:54,280 --> 01:19:56,910 Take me away from the R&D team 1066 01:19:56,910 --> 01:20:00,890 Although I objected and said I would be killed if I did this 1067 01:20:02,630 --> 01:20:04,190 Nagisa said…. 1068 01:20:07,300 --> 01:20:12,770 She didn't give birth to me just so I could do this kind of research. 1069 01:20:15,750 --> 01:20:18,670 Russian state industrial agency? 1070 01:20:19,070 --> 01:20:20,080 As long as research continues to advance 1071 01:20:20,080 --> 01:20:20,900 Maybe they can become your eyes 1072 01:20:20,900 --> 01:20:22,900 Weren't you looking forward to it before? 1073 01:20:23,770 --> 01:20:27,440 What about the future between us? 1074 01:20:27,830 --> 01:20:33,480 Are you really willing to let our future end here? 1075 01:20:41,770 --> 01:20:46,250 I don't want to see anyone else die. 1076 01:20:53,660 --> 01:20:54,890 Nina 1077 01:20:56,630 --> 01:21:01,710 Your efforts so far are by no means meaningless 1078 01:21:04,090 --> 01:21:06,700 With the development of technology 1079 01:21:07,260 --> 01:21:10,640 There are more and more things I can do 1080 01:21:11,320 --> 01:21:12,670 so 1081 01:21:13,690 --> 01:21:17,600 You can actually help many, many people 1082 01:21:22,060 --> 01:21:27,160 I rely on all kinds of help to survive today. 1083 01:21:28,460 --> 01:21:31,770 I also received a lot of help from Nagisa. 1084 01:21:37,680 --> 01:21:39,110 you also…. 1085 01:21:40,830 --> 01:21:43,070 You should learn to ask for help from others 1086 01:22:13,420 --> 01:22:18,510 Please rescue Shiori’s mother 1087 01:22:19,640 --> 01:22:21,550 please 1088 01:22:28,080 --> 01:22:29,850 We will definitely do it. 1089 01:22:31,740 --> 01:22:33,730 for adults 1090 01:22:34,430 --> 01:22:41,750 There is nothing more important in this world than helping children 1091 01:22:44,270 --> 01:22:47,250 Right, Cindy? 1092 01:22:49,270 --> 01:22:51,150 I agree. 1093 01:23:00,560 --> 01:23:09,230 When the valley is silent and covered with snow 1094 01:23:11,900 --> 01:23:21,330 I'll still be here whether the sun shines or the shadows cast 1095 01:23:22,890 --> 01:23:34,040 Oh Danny Boy Oh Danny Boy I love you so much 1096 01:23:49,200 --> 01:23:52,500 Araki, guests are here 1097 01:23:53,870 --> 01:23:57,730 The situation is about to be resolved at Goryokaku. Be prepared. 1098 01:23:59,450 --> 01:24:01,900 What are you here for? 1099 01:24:01,910 --> 01:24:05,550 Nina went to Goryokaku Tower with Minami and Godo. 1100 01:24:05,550 --> 01:24:08,760 The FBI and Hokkaido police have completely fallen out 1101 01:24:08,760 --> 01:24:11,610 In the end, it seems that the Hokkaido police was responsible for handling it. 1102 01:24:11,610 --> 01:24:13,910 I went to stay at Goryokaku. 1103 01:24:13,910 --> 01:24:17,550 If the opponent is the Japanese police, it will be a piece of cake. 1104 01:24:17,550 --> 01:24:22,180 Now….my work is done 1105 01:24:24,640 --> 01:24:29,430 After getting Nina, we'll take a boat to Vladivostok, right? 1106 01:24:29,560 --> 01:24:32,270 Take me with you 1107 01:24:32,270 --> 01:24:37,880 Get the money to retire before the United States discovers my betrayal. 1108 01:24:47,630 --> 01:24:52,000 The mole is indeed Agent Tony. 1109 01:25:01,920 --> 01:25:03,870 Did you find out? 1110 01:25:05,730 --> 01:25:07,780 When attacked in Niseko 1111 01:25:07,780 --> 01:25:11,610 Only if you stand in the blind spot of the window from the beginning 1112 01:25:11,610 --> 01:25:13,600 This makes me very concerned 1113 01:25:14,780 --> 01:25:19,800 As if you knew an attack was coming 1114 01:25:20,350 --> 01:25:25,990 Then I set a trap for you on our way to Hakodate 1115 01:25:26,480 --> 01:25:28,400 - Trap - That's right 1116 01:25:28,400 --> 01:25:35,210 Our correct route, I only told you one person 1117 01:25:35,850 --> 01:25:41,890 Then we were attacked and it became clear that you were the mole. 1118 01:25:43,240 --> 01:25:44,860 After that... 1119 01:25:44,860 --> 01:25:46,930 watch your actions 1120 01:25:46,930 --> 01:25:52,190 Find this base when you contact Araki 1121 01:25:52,190 --> 01:25:56,620 We plan to launch a surprise attack first 1122 01:25:57,300 --> 01:26:00,770 I didn't expect you to come all the way here so that we could catch them all 1123 01:26:00,770 --> 01:26:02,450 It really helped a lot 1124 01:26:10,940 --> 01:26:14,880 If everything is true, he starts to pretend to be tirade 1125 01:26:15,450 --> 01:26:19,260 You will act in the dark, I still know this. 1126 01:26:21,190 --> 01:26:24,340 With just the two of you, what kind of climate can we achieve? 1127 01:26:25,830 --> 01:26:27,730 Can't become a climate 1128 01:26:28,270 --> 01:26:32,250 So we asked for help 1129 01:26:33,630 --> 01:26:35,120 Lie down 1130 01:26:53,820 --> 01:26:55,050 Walk 1131 01:27:05,810 --> 01:27:07,450 Don't move 1132 01:27:11,450 --> 01:27:12,200 Don't move 1133 01:27:12,200 --> 01:27:15,730 - Please take him away. - Got it. 1134 01:27:16,360 --> 01:27:18,900 Are you okay? Don't move. 1135 01:27:22,450 --> 01:27:24,200 Too messy 1136 01:27:24,310 --> 01:27:25,720 Nina? 1137 01:27:25,720 --> 01:27:28,990 She's fine and in a safe place now 1138 01:27:33,100 --> 01:27:34,850 Why did the Japanese police and FBI join forces? 1139 01:27:34,850 --> 01:27:37,690 The quarrels in the bureau were just staged for you to see. 1140 01:27:37,690 --> 01:27:42,030 That's when we learned from Officer Jiashi that you were the mole. 1141 01:27:42,030 --> 01:27:44,280 You were careless. 1142 01:27:57,520 --> 01:27:58,820 we chase 1143 01:28:00,360 --> 01:28:01,940 Igarashi 1144 01:28:01,940 --> 01:28:04,990 Igarashi: Be cautious. Do not pursue a desperate enemy. 1145 01:28:07,750 --> 01:28:09,250 Araki 1146 01:28:12,330 --> 01:28:15,270 This is Team B. They have rescued the hostages safely. 1147 01:28:15,270 --> 01:28:17,410 Now we are heading to meet up with Group A 1148 01:28:17,410 --> 01:28:21,360 This is Group A, waiting in the red brick warehouse. 1149 01:28:21,360 --> 01:28:24,850 Your mother is fine. You can see her soon. 1150 01:28:29,350 --> 01:28:30,670 Safety 1151 01:28:31,750 --> 01:28:33,580 There is a room on the right 1152 01:28:51,530 --> 01:28:53,210 Igarashi... 1153 01:29:05,210 --> 01:29:06,580 mom 1154 01:29:14,210 --> 01:29:16,240 Fast rewind 1155 01:29:16,740 --> 01:29:18,130 Run away 1156 01:29:26,710 --> 01:29:28,060 Let's go 1157 01:29:35,830 --> 01:29:37,580 I don't want to 1158 01:29:41,930 --> 01:29:44,610 Nina was kidnapped by Araki 1159 01:29:44,610 --> 01:29:46,660 Escape to Hakodate dock 1160 01:29:46,660 --> 01:29:47,910 Abominable 1161 01:29:47,910 --> 01:29:52,030 Black SUV with license plate number ending in 5832 1162 01:29:58,100 --> 01:29:59,990 Shhh 1163 01:30:05,590 --> 01:30:07,200 Found 1164 01:30:07,200 --> 01:30:08,410 It will be a little wobbly 1165 01:30:08,410 --> 01:30:10,560 Please catch him 1166 01:30:10,560 --> 01:30:11,860 receive 1167 01:30:19,540 --> 01:30:23,690 Araki, don’t rush to sail, don’t leave me behind 1168 01:30:33,940 --> 01:30:35,420 Found 1169 01:30:35,420 --> 01:30:36,840 Definitely catch him 1170 01:30:49,510 --> 01:30:51,980 Drive quickly! Drive quickly! 1171 01:30:58,230 --> 01:30:59,840 throw away the gun 1172 01:31:01,720 --> 01:31:03,140 Throw it away! 1173 01:31:05,880 --> 01:31:07,580 The same to you! 1174 01:31:09,370 --> 01:31:11,860 Passenger safety first 1175 01:31:12,450 --> 01:31:15,110 Please follow Japan's rules 1176 01:31:31,340 --> 01:31:34,170 Hey, pick up that gun 1177 01:31:39,820 --> 01:31:41,220 Hurry up 1178 01:31:41,220 --> 01:31:42,760 Everyone, let's go! 1179 01:31:47,130 --> 01:31:48,750 take advantage of now 1180 01:31:53,980 --> 01:31:56,650 follow my command 1181 01:32:00,320 --> 01:32:02,810 Go now! 1182 01:32:22,120 --> 01:32:24,160 I don't want to! ... 1183 01:32:39,570 --> 01:32:41,360 Eliminate one person 1184 01:32:54,060 --> 01:32:57,120 Help me, help me 1185 01:32:57,120 --> 01:32:58,520 The ship has left the shore 1186 01:32:58,520 --> 01:32:59,880 How far is it? Are there any obstacles? 1187 01:32:59,880 --> 01:33:02,770 About 50 meters away without obstacles 1188 01:33:02,770 --> 01:33:05,760 -Direction? -One o'clock direction 1189 01:33:05,760 --> 01:33:07,610 What are your plans 1190 01:33:07,960 --> 01:33:09,800 Help me 1191 01:33:10,010 --> 01:33:11,490 Help me 1192 01:33:12,400 --> 01:33:13,820 cover me 1193 01:33:14,190 --> 01:33:15,720 No way 1194 01:33:22,290 --> 01:33:23,950 Police officer Jiashi 1195 01:33:37,570 --> 01:33:39,760 Clear! 1196 01:33:44,580 --> 01:33:46,710 10 meters to go 1197 01:33:48,260 --> 01:33:50,180 5 meters 1198 01:33:51,870 --> 01:33:54,040 Jump! 1199 01:35:06,150 --> 01:35:09,000 Is it too noisy to get any information? 1200 01:35:19,580 --> 01:35:23,550 Without help, you're just a loser who can't do anything. 1201 01:35:30,440 --> 01:35:33,680 That's the true face of Last Man. 1202 01:35:34,080 --> 01:35:40,310 It's a pity that I have to trade you for my brother, so I can't kill you. 1203 01:35:40,310 --> 01:35:41,750 However 1204 01:35:45,910 --> 01:35:50,070 Just let me enjoy this crushing game 1205 01:36:06,960 --> 01:36:08,550 Officer Jiashi? 1206 01:36:08,810 --> 01:36:11,500 police officer gaashi police officer gaashi 1207 01:36:18,780 --> 01:36:21,040 police officer gaashi police officer gaashi 1208 01:36:22,260 --> 01:36:24,280 Give up 1209 01:36:27,300 --> 01:36:28,990 I don't 1210 01:36:29,640 --> 01:36:31,990 I won't give up 1211 01:36:44,760 --> 01:36:48,060 11 o'clock direction 11 o'clock direction 1212 01:36:49,730 --> 01:36:51,750 11 o'clock direction 1213 01:36:53,000 --> 01:36:54,720 11 o'clock direction 1214 01:36:54,720 --> 01:36:56,450 There's a knife! 1215 01:37:27,650 --> 01:37:29,330 Police officer Jiashi 1216 01:37:38,750 --> 01:37:41,610 police officer gaashi police officer gaashi 1217 01:37:43,730 --> 01:37:45,710 very happy 1218 01:37:45,830 --> 01:37:47,470 LAST MAN 1219 01:37:58,090 --> 01:38:02,710 I have a reliable partner 1220 01:38:03,170 --> 01:38:04,890 Cindy 1221 01:38:09,380 --> 01:38:11,030 Nina 1222 01:38:11,300 --> 01:38:14,180 Turn off the cabin lights! 1223 01:38:52,750 --> 01:38:54,480 Idiot 1224 01:38:55,140 --> 01:38:55,860 in darkness 1225 01:38:55,860 --> 01:39:00,470 My brother is the strongest being in the world 1226 01:39:24,990 --> 01:39:27,560 This is a crushing game 1227 01:40:00,510 --> 01:40:02,150 What? 1228 01:40:02,150 --> 01:40:04,670 What happened to you? 1229 01:40:05,600 --> 01:40:08,000 Why can you do this? 1230 01:40:09,300 --> 01:40:13,510 You who will do anything for money probably won't understand. 1231 01:40:17,240 --> 01:40:20,260 Because I have been loved 1232 01:40:20,260 --> 01:40:25,230 So I want to respond to this love 1233 01:40:27,840 --> 01:40:30,740 I promised that I would definitely protect you 1234 01:40:32,130 --> 01:40:35,600 The future of the two of them 1235 01:40:39,620 --> 01:40:41,770 So boring 1236 01:40:43,070 --> 01:40:48,230 You should have someone like this too 1237 01:41:06,600 --> 01:41:10,850 I've long forgotten about this kind of thing 1238 01:42:24,530 --> 01:42:27,460 Cindy it's over 1239 01:42:42,690 --> 01:42:47,260 Police Officer Kaisa, there is a breakwater ahead. 1240 01:42:47,500 --> 01:42:50,400 There is a breakwater ahead. 1241 01:42:56,270 --> 01:42:58,130 where is the cab 1242 01:42:58,500 --> 01:43:00,580 Above Nina's cabin 1243 01:43:00,580 --> 01:43:05,130 There are stairs on your left. Please go up the stairs. 1244 01:43:07,310 --> 01:43:08,910 distance 1245 01:43:10,320 --> 01:43:12,610 Approximately 300 meters 1246 01:43:12,610 --> 01:43:13,680 Nina 1247 01:43:13,680 --> 01:43:15,270 -Nina -Police Officer Kaashi 1248 01:43:15,270 --> 01:43:16,400 Nina 1249 01:43:18,130 --> 01:43:19,440 This way 1250 01:43:21,540 --> 01:43:24,600 150 meters to go 1251 01:43:29,840 --> 01:43:31,910 That's enough. Jump into the sea. 1252 01:43:31,910 --> 01:43:34,390 No, I won't give up 1253 01:43:34,390 --> 01:43:35,840 Don't worry about me, you go first! 1254 01:43:35,840 --> 01:43:37,740 i won't give up 1255 01:43:45,240 --> 01:43:47,220 Police officer Jiashi 1256 01:43:59,790 --> 01:44:02,980 All officers! 1257 01:44:15,380 --> 01:44:17,000 Nina 1258 01:44:19,670 --> 01:44:22,420 Nina 1259 01:44:39,850 --> 01:44:42,300 Yes it's a pity 1260 01:44:42,300 --> 01:44:44,670 The escort mission against GLADZ Developer X failed 1261 01:44:46,180 --> 01:44:49,080 Yes, it is confirmed that X is dead 1262 01:44:49,930 --> 01:44:56,610 I understand Goodbye 1263 01:45:00,270 --> 01:45:04,090 Let's go now. We'll escort you to the airport. 1264 01:45:09,160 --> 01:45:10,730 Ms.Shiori 1265 01:45:15,940 --> 01:45:17,680 All police officers are... 1266 01:45:28,710 --> 01:45:31,520 I can't leave you alone 1267 01:45:32,610 --> 01:45:35,440 We will follow our conservation mission 1268 01:45:42,370 --> 01:45:47,420 Hakodate Airport 1269 01:46:06,170 --> 01:46:08,590 Don't look back 1270 01:46:13,520 --> 01:46:14,930 rest assured 1271 01:46:15,930 --> 01:46:19,800 Nina is still alive too 1272 01:46:32,370 --> 01:46:35,200 She went to wait for you on the plane first 1273 01:46:36,830 --> 01:46:39,100 I'm here to remind you 1274 01:46:39,530 --> 01:46:44,610 Don't get too excited when you see Nina on the plane 1275 01:46:46,700 --> 01:46:48,420 Why…. 1276 01:46:51,270 --> 01:46:53,420 Even if you get asylum 1277 01:46:54,510 --> 01:46:57,690 Nina will also be remembered throughout her life 1278 01:47:00,200 --> 01:47:04,520 I discussed it with reliable partners in the United States and Japan. 1279 01:47:05,810 --> 01:47:07,810 through their efforts 1280 01:47:07,810 --> 01:47:10,160 When the protected object is dead 1281 01:47:10,160 --> 01:47:13,740 Continue to execute the protection program 1282 01:47:13,740 --> 01:47:15,420 In this way 1283 01:47:15,420 --> 01:47:23,500 There will no longer be people in the United States and Japan who want to take advantage of Nina. 1284 01:47:25,800 --> 01:47:30,800 Nina will be free from now on 1285 01:47:32,700 --> 01:47:36,120 Please feel free to board the flight 1286 01:47:37,970 --> 01:47:39,820 Nina is waiting for you. 1287 01:47:43,770 --> 01:47:48,260 There's something I haven't told you 1288 01:47:50,840 --> 01:47:52,900 in college 1289 01:47:53,840 --> 01:47:58,380 Nagisa is very hesitant about returning to Russia. 1290 01:48:00,320 --> 01:48:01,890 Actually 1291 01:48:04,560 --> 01:48:11,880 She really hopes you'll try to win her back and propose. 1292 01:48:16,270 --> 01:48:18,560 The day before returning to Russia 1293 01:48:19,570 --> 01:48:23,020 Nagisa gave me a piece of data 1294 01:48:26,690 --> 01:48:29,480 She asked me to take it to you 1295 01:48:29,480 --> 01:48:31,950 my intuition tells me 1296 01:48:36,230 --> 01:48:43,800 As long as I give you the data, you will keep my sister. 1297 01:48:45,750 --> 01:48:48,500 So I lied to my sister 1298 01:48:52,920 --> 01:48:55,790 Tell him you don't accept the data 1299 01:49:02,690 --> 01:49:04,630 I'm scared 1300 01:49:06,870 --> 01:49:09,110 Worry if she's with you 1301 01:49:11,420 --> 01:49:17,340 can no longer realize her own dream 1302 01:49:24,830 --> 01:49:26,870 I'm really sorry 1303 01:49:32,180 --> 01:49:33,650 that time 1304 01:49:35,050 --> 01:49:42,880 I don’t have the courage to spend a lifetime with Nagisa 1305 01:49:45,520 --> 01:49:47,810 I'm too weak 1306 01:49:54,180 --> 01:49:57,000 When I was sorting out Nagisa's belongings 1307 01:49:58,800 --> 01:50:00,640 found this 1308 01:50:04,270 --> 01:50:09,900 I think my sister...has been taking good care of her 1309 01:50:14,480 --> 01:50:16,280 Although it's up to now 1310 01:50:20,460 --> 01:50:22,360 But please accept it 1311 01:50:37,200 --> 01:50:38,780 That's about enough. 1312 01:50:43,870 --> 01:50:46,520 Nagisa is indeed right 1313 01:50:50,500 --> 01:50:56,930 you are stronger than anyone else 1314 01:50:59,860 --> 01:51:01,180 Not so 1315 01:51:04,280 --> 01:51:11,150 The strongest one is you, Ms. Shiori 1316 01:51:13,930 --> 01:51:20,270 Nina is with you. You are with her. 1317 01:51:21,610 --> 01:51:24,910 Nagisa must be very relieved. 1318 01:51:29,860 --> 01:51:31,420 thank you 1319 01:53:00,330 --> 01:53:02,830 With the development of technology 1320 01:53:03,170 --> 01:53:06,450 There are more and more things I can do 1321 01:53:06,450 --> 01:53:09,380 Maybe they can become my eyes 1322 01:53:11,970 --> 01:53:17,800 So you can actually help many, many people 1323 01:53:51,010 --> 01:53:52,550 let's go 1324 01:53:55,750 --> 01:53:57,440 -It hurts, it hurts. -Are you okay? 1325 01:53:57,440 --> 01:53:58,650 It's okay 1326 01:54:11,800 --> 01:54:17,010 Officer Izumi, LAST MAN is really awesome. 1327 01:54:17,010 --> 01:54:19,590 Really awesome 1328 01:54:21,720 --> 01:54:23,960 Curry is delicious too, right? 1329 01:54:25,020 --> 01:54:29,370 We are all comrades, friends of life and death. 1330 01:54:31,480 --> 01:54:36,190 Please take good care of me when I get back to Tokyo, Xiaoyin. 1331 01:54:39,040 --> 01:54:43,820 In order to catch up with the police officer 1332 01:54:43,820 --> 01:54:47,200 I will try to learn from the Japanese police 1333 01:54:57,060 --> 01:54:58,980 Are you sending a message to Police Officer Kaishi? 1334 01:55:00,050 --> 01:55:01,300 It is Miss Azuma 1335 01:55:01,300 --> 01:55:04,230 I want to invite her to have dinner with me when I go back 1336 01:55:05,440 --> 01:55:06,980 no 1337 01:55:06,980 --> 01:55:08,660 By the way, how did you know her number? 1338 01:55:08,660 --> 01:55:10,450 - Please give it back to me. - I don't. 1339 01:55:11,480 --> 01:55:14,400 -This is my phone. -You can't send it to Azuma. 1340 01:55:15,610 --> 01:55:18,630 I'm kidding. I'm kidding. 1341 01:55:19,930 --> 01:55:21,560 Keep drinking 1342 01:55:43,760 --> 01:55:45,590 Got it! Got it! 1343 01:55:45,870 --> 01:55:47,800 Police Officer Jiashi opened 1344 01:55:48,230 --> 01:55:49,990 thank you 1345 01:55:50,140 --> 01:55:53,620 Sure enough, it looks like video data 1346 01:55:54,950 --> 01:55:56,520 Do you want to play? 1347 01:55:59,310 --> 01:56:00,870 Please 1348 01:56:04,850 --> 01:56:10,500 Are there blinds? It feels a bit empty. So does this white wall. 1349 01:56:10,500 --> 01:56:14,890 Minimize the presence of items as much as possible to reduce the risk of collisions 1350 01:56:15,700 --> 01:56:16,750 So that's it 1351 01:56:18,190 --> 01:56:21,560 Ah, can I borrow it for a moment? 1352 01:56:21,560 --> 01:56:26,400 -Yeah, okay. Here you go. -Thank you. 1353 01:56:29,970 --> 01:56:32,930 Do you want to explain it to you? 1354 01:56:33,820 --> 01:56:35,010 Need not 1355 01:56:35,940 --> 01:56:36,950 I can see 1356 01:56:36,950 --> 01:56:38,990 Did you get the picture clearly? 1357 01:56:41,190 --> 01:56:43,450 Yes, there is. 1358 01:56:52,440 --> 01:56:54,420 I also caught it in the mirror 1359 01:56:55,520 --> 01:56:58,330 Ah, it's the one I bought just now 1360 01:57:09,370 --> 01:57:10,990 Did you take any photos? 1361 01:57:25,440 --> 01:57:26,210 Good morning 1362 01:57:26,210 --> 01:57:29,060 Good morning, everyone. 1363 01:57:29,060 --> 01:57:30,870 Are you awake? 1364 01:57:31,040 --> 01:57:32,550 thanks to you 1365 01:57:36,530 --> 01:57:38,040 Um 1366 01:57:38,610 --> 01:57:40,650 So delicious 1367 01:57:41,570 --> 01:57:44,200 -right -right 1368 01:57:45,310 --> 01:57:46,480 Yes, that's right there 1369 01:57:54,310 --> 01:57:58,640 The best stew in the world is right here 1370 01:57:59,730 --> 01:58:01,290 Want to try the taste? 1371 01:58:01,290 --> 01:58:04,090 -I want, I want, -Please 1372 01:58:05,740 --> 01:58:07,260 Yeah, that's the taste 1373 01:58:07,260 --> 01:58:09,340 That's wonderful! 1374 01:58:32,460 --> 01:58:38,000 Happy birthday dear Nagisa 1375 01:58:38,870 --> 01:58:43,000 happy birthday to you 1376 01:58:45,900 --> 01:58:47,450 Why are you still filming? 1377 01:58:47,450 --> 01:58:49,120 Pretty good, isn't it? 1378 01:58:49,120 --> 01:58:51,060 Come on, blow out the candles 1379 01:58:51,060 --> 01:58:52,220 Then I'll blow it! 1380 01:59:00,390 --> 01:59:01,990 Happy birthday! 1381 01:59:03,600 --> 01:59:05,200 thank you 1382 01:59:46,890 --> 01:59:48,330 widely seen 1383 01:59:51,310 --> 01:59:54,270 Thank you for meeting me 1384 01:59:58,990 --> 02:00:00,550 thank you 1385 02:00:26,040 --> 02:00:31,990 Under the clear sky, the white scent 1386 02:00:31,990 --> 02:00:38,450 Illusive words are like dancing 1387 02:00:38,450 --> 02:00:44,650 What kind of awareness seeps into my heart 1388 02:00:44,650 --> 02:00:52,500 Uncontrollable longing circulates endlessly 1389 02:00:52,500 --> 02:00:58,690 The past I want to redo, the feelings I want to confide 1390 02:00:58,690 --> 02:01:06,390 pile up silently 1391 02:01:06,390 --> 02:01:12,430 Only the memory of being loved 1392 02:01:12,430 --> 02:01:18,730 I always stare no matter when 1393 02:01:18,730 --> 02:01:26,750 Only that addictive touch 1394 02:01:26,750 --> 02:01:36,350 Please remember 1395 02:01:39,320 --> 02:01:45,310 tiny flickering flame 1396 02:01:45,310 --> 02:01:51,660 The window breeze caressing your hair 1397 02:01:51,660 --> 02:01:57,370 The sound that bounces off the wall and pours down 1398 02:01:57,370 --> 02:02:05,880 Hands clasped together like leaves 1399 02:02:05,880 --> 02:02:12,020 The scenery that never fades 1400 02:02:12,020 --> 02:02:17,360 Are you still staring 1401 02:02:19,750 --> 02:02:25,840 Only the memory of being loved 1402 02:02:25,840 --> 02:02:32,050 I will embrace it and go with the wind 1403 02:02:32,050 --> 02:02:39,980 Just to convey that warmth 1404 02:02:39,980 --> 02:02:49,440 Go find the answer 1405 02:02:49,440 --> 02:02:52,470 Tired of my own weakness 1406 02:02:52,470 --> 02:02:55,810 An indomitable spirit 1407 02:02:55,810 --> 02:03:00,040 at the moment of collision with others 1408 02:03:00,040 --> 02:03:03,170 chasing chasing 1409 02:03:03,170 --> 02:03:06,170 that voice that voice 1410 02:03:06,170 --> 02:03:12,000 Finally arrived here 1411 02:03:25,200 --> 02:03:31,150 If that is the memory of being loved 1412 02:03:31,150 --> 02:03:37,440 Let this joy shine 1413 02:03:37,440 --> 02:03:45,370 The gentle breath of time stagnating 1414 02:03:45,370 --> 02:03:54,000 Wrap this body gently 1415 02:03:57,950 --> 02:04:04,170 Sleepless until dawn 1416 02:04:04,170 --> 02:04:10,350 Is everything you see a dream? 1417 02:04:10,350 --> 02:04:16,670 Stars in the distant whirlpool 1418 02:04:16,670 --> 02:04:24,990 conveying eternal light 1419 02:04:27,850 --> 02:04:32,740 pure white 1420 02:04:44,600 --> 02:04:47,090 I'm hungry 1421 02:04:47,090 --> 02:04:48,960 All hungry 1422 02:04:48,960 --> 02:04:50,540 Then let's go have a meal 1423 02:04:50,540 --> 02:04:54,310 Invite Deborah and Director Sakura, who are in Japan, to join the group. 1424 02:04:54,310 --> 02:04:56,100 You can't come, right? This is New York. 1425 02:04:56,100 --> 02:04:58,440 It only takes about 12 hours one way 1426 02:04:58,440 --> 02:05:01,340 If I wait for 12 hours, I will starve to death. 1427 02:05:02,200 --> 02:05:03,400 So what shall we eat? 1428 02:05:03,400 --> 02:05:04,740 How about Genghis Khan BBQ? 1429 02:05:04,740 --> 02:05:07,010 Eating Genghis Khan barbecue in New York? 1430 02:05:07,010 --> 02:05:08,040 Do you know any good stores? 1431 02:05:08,040 --> 02:05:11,650 No matter how you think about it, you are more familiar with this place, right? 1432 02:05:14,820 --> 02:05:16,720 Yes 1433 02:05:17,750 --> 02:05:19,220 There is a Hokkaido restaurant 1434 02:05:19,220 --> 02:05:20,550 Is it true? 1435 02:05:20,550 --> 02:05:23,220 A very delicious restaurant 1436 02:05:23,220 --> 02:05:26,200 You really are mocking the Hokkaido dialect.